原文：圣人无常心，以百姓心为心。善者，吾善之；不善者，吾亦善之；德善。信者，吾信之；不信者，吾亦信之；德信。圣人在天下，歙歙焉，为天下浑其心，百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
通解：圣人治理天下是以百姓的需求为起止的，而不会乱逞私人的意志的。
善待善良的人，因为其心可嘉；善待不善的人，是希望他能改过，从而变得善良。信任讲信用的人，因为他值得托付；信任不讲信用的人，是希望他不再失信，从而变得有信誉。
圣人收敛起自己的欲望，从而使天下变得纯朴。百姓都愿意诚心地依附于他，他也像爱护自己孩子般爱护他们。
原文：圣人无常心，以百姓心为心。善者，吾善之；不善者，吾亦善之；德善。信者，吾信之；不信者，吾亦信之；德信。圣人在天下，歙歙焉，为天下浑其心，百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
通解：圣人治理天下是以百姓的需求为起止的，而不会乱逞私人的意志的。
善待善良的人，因为其心可嘉；善待不善的人，是希望他能改过，从而变得善良。信任讲信用的人，因为他值得托付；信任不讲信用的人，是希望他不再失信，从而变得有信誉。
圣人收敛起自己的欲望，从而使天下变得纯朴。百姓都愿意诚心地依附于他，他也像爱护自己孩子般爱护他们。
本文标题：意译道德经第四十九章
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/huxkoftx.html
网友评论
浑，天然之意。在此指恢复天然的心性。
不从句译，就是要突破字词的限制，直述其思想。文字本来就是思想的工具，从字词上扣就是取末而舍本。难尽其意，难圆其心。🌺🌷🙏💐🌼