弥赛亚拉比Yochanon著作《TRUTH真理》连载
THE TRUTH
真 理
Christian Israelite
基督徒以色列人
Identity, Wisdom And Destiny
身份、智慧和命运
ROBERT DENIS (Yochanon)
Published by The Israelite Network
All Rights Reserved ISBN 0-9669147-0-8
The Judgment
审判
<< Genesis 3:12-15 >> [And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree (Adam tried to put the blame on God, then on the woman.), and I did eat. <13> And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. <14> And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life.]
创世记 3:12-15 和合本
12 那人说：“你所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。”
13 耶和华 神对女人说：“你做的是什么事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”
14 耶和华 神对蛇说：“你既做了这事，就必受咒诅，比一切的牲畜野兽更甚；你必用肚子行走，终身吃土。
Prophetically speaking on a national level, the seed of Adam and Eve is represented by the descendents of the original Israelites. The seed that would bruise the serpent specifically refers to Jesus Christ!
从国家层面上讲，亚当和夏娃的种子（后裔）代表了原始以色列人的后代。那颗将会伤蛇的种子（后裔）特别指的是耶稣基督！
The serpent of course is the Roman Empire, past and present, plus the nations that are allied with them. The seeds of the serpent are the people of all nations that are acting as his agents in propagating evil in the world.
蛇当然是罗马帝国，过去和现在，加上与之结盟的国家。蛇的种子（后裔）是指充当蛇在世界上传播邪恶代理人（媒介）的所有国家的人民。
<15> [And I will put enmity between thee and the woman (between Christian Israelites and the Heathens), and between thy seed and her seed (spirits don't reproduce with seed, only plants and animals; seeds pertain to nations: the devil's seeds are the evil people among the nations); it shall bruise thy head, and thou shall bruise his heel.]
15 我又要叫你和女人彼此为仇；你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头；你要伤他的脚跟。”
This prophecy is a declaration of war against the serpent. The people who have adopted the fruit of the reversal of dominion are doomed from the start. By attacking Adam, the serpent outsmarted himself and sealed his own doom.
这个预言是对蛇宣战。那些接受了权力逆转的果实的人们从一开始就注定要灭亡。通过攻击亚当，蛇战胜了自己的智慧，终结了自己的命运。
Israelites, and specifically Christ, are the redeeming seed. You kill a serpent by bruising his head.
以色列人，特别是基督，是救赎的种子。你击伤蛇的头并杀死它。
At the return of Jesus Christ the wicked societies of this world, governed by Satan, will be judged and destroyed by natural disasters, super-natural disasters, and nuclear war.
当耶稣基督再来的时候，这个世界上由撒旦统治的邪恶社会将被审判，并被自然灾害、超自然灾害和核战争摧毁。
This prophecy of Adam is the root of all other prophecies. It incorporates both the first and Second Coming of Jesus Christ. Christ's heel was in a way bruised at the time of his first coming, when he fell to the cross.
亚当的这个预言是所有其他预言的根源。它包含了耶稣基督的第一次和第二次降临。基督第一次来的时候，当他被钉在十字架上的时候，他的脚后跟受了伤。
The serpent's head will be bruised at the Second Coming of Jesus Christ. It was the Roman Empire that killed Jesus, and Christ at his return will put an end to all heathens.
当耶稣基督第二次再来的时候，蛇的头就会受伤。是罗马帝国杀死了耶稣，基督在他回来的时候将终结所有的异教徒。
History itself has been the process of restoring mankind to its original glorious state, to be reunited with the Lord God!
历史本身就是一个恢复人类最初荣耀状态的过程，就是与主耶和华再次联合的过程!
Concerning the Israelites, the serpent bruised our heel and caused us to fall as a nation! When your heel is bruised you fall. It was the Romans in 70 AD that overthrew the original Israelites and dispersed the nation!
论到以色列人，蛇伤了我们的脚跟，使我们如同国民仆倒。当你的脚后跟擦伤时，你就会跌倒。正是罗马人在公元70年推翻了最初的以色列人，分散了这个国家!
<< Revelation 12:4 >> [And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the Earth (It was the tribes of Judah, Benjamin, and Levi that were left, which the Romans defeated, and had forced to run into Africa): And the dragon (Romans) stood before the woman (Israel) which was ready to be delivered, for to devour her child (Herod wanted to kill Christ) as soon as it was born. And she brought forth a man child which was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto the Most High, and to his throne.]
启示录 12:4－5和合本
4 它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，摔在地上（是指犹大支派、便雅悯支派和利未支派被罗马人打败，被迫逃到非洲。 ）。龙（罗马）就站在那将要生产的妇人（以色列）面前，等她生产之后，要吞吃她的孩子。（是指希律想要杀死基督 ）
5 妇人生了一个男孩子，是将来要用铁杖辖管（“辖管”原文作“牧”）万国的；她的孩子被提到 神宝座那里去了。
This verse confirms the identity of the seed of the serpent as the Roman Empire and the Western nations that came out of it. It also identifies the original Israelites, and specifically Jesus Christ, as the righteous seed, destined to destroy the serpent!
这节经文确认了蛇的种子作为罗马帝国和西方国家的身份。它也确定了最初的以色列人，特别是耶稣基督，作为正义的种子，注定要消灭蛇!
<< Genesis 3:16－24 >>
[<16>Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children (hardships and difficulties in giving birth to and the raising of children); and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
创世记 3:16 和合本
16 又对女人说：“我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。 你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。”
<17> And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
创世记 3:17 和合本
17 又对亚当说：“你既听从妻子的话， 吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子， 地必为你的缘故受咒诅；你必终身劳苦才能从地里得吃的。
<18> Thorns also and thistles shall it bring forth to thee (hard work that will prove unrewarding, toils and terror); and thou shalt eat the herb of the field;
创世记 3:18 和合本
18 地必给你长出荆棘和蒺藜来；你也要吃田间的菜蔬。
<19> In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
创世记 3:19 和合本
19 你必汗流满面才得糊口， 直到你归了土，因为你是从土而出的。 你本是尘土，仍要归于尘土。”
<20> And Adam called his wife's name Eve; because she (the earth) was the mother of all living.
创世记 3:20 和合本
20 亚当给他妻子起名叫夏娃，因为她(地）是众生之母。
<21> Unto Adam also and to his wife did the Lord God make coats of skins, and clothed them.]
创世记 3:21 和合本
21 耶和华 神为亚当和他妻子用皮子做衣服给他们穿。
The blood of an animal was shed. This animal was killed instead of Adam, its skin was made into a covering for Adam. This is an example of the mercy of the Lord YAHAWAH.
一只动物的血被流了出来。这只动物代替亚当被杀，它的皮遮盖了亚当。这是耶和华怜悯的一个例子。
Also, the killing of the animal represents the fact that the blood of Jesus Christ was going to be shed for our sins, he was crucified for our redemption!
同样，杀动物也代表着耶稣基督的血将为我们的罪而流的事实，为了我们的救赎他被钉在十字架上！
<< Genesis 3:22－24 >>
[22And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live forever.]
创世记 3:22 和合本
22 耶和华 神说：“那人已经与我们相似，能知道善恶；现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。”
Eating of the tree of life would have caused them to live forever in their shameful and sinful condition, and to be in agony forever, with no hope for redemption.
若吃了生命树，会使他们永远活在可耻和罪恶的境地，永远痛苦，没有救赎的希望。
<23> Therefore the Lord God sent him forth from the Garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
<24> So he drove out the man; and he placed at the east of the Garden of Eden Cherubim, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.]
创世记 3:23-24 和合本
23 耶和华 神便打发他出伊甸园去，耕种他所自出之土。
24 于是把他赶出去了；又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。
（未完待续）
网友评论