文/野猫君
01
上世纪70年代末,叶渭渠、唐月梅夫妇合译
川端康成的小说集《雪国》、《古都》,
在品读了川端康成的文章后,剧作家曹禺先生不禁赐函云:
作品“昨日始读川端康成的《雪国》,虽未尽毕,然已不能释手。”
“日人小说确有其风格,而其细致、精确、优美、真切,
在我读过的这几篇中,十分明显。”
文学家刘白羽先生著文称赞川端:
“创造了具有日本美、东方美的艺术”,
“川端心灵中蕴藏着的日本古文化之美有多么深,多么厚。”
对于川端康成的文学,已故日本文学大师井上靖也曾说过,
“川端康成的美的方程式是非常复杂的,不是用一根绳子就可以把它抓住的”。
人本应诗意的生活在大地上
而在竞争、压力成为现代人生活的主旋律时
越来越多的人感觉到生活的美感离我们越来越远。
浮躁,自利,迷茫是我们最大的致命点
社会的价值观长久以来被扭曲
我们提倡的是生活质量在于金钱至上
而往往忽视了生活本身
盲目的追求就是一味的屈服于社会
当我们忘记了“一叶落而知天下秋”
忘记了“海棠无香”,
忘记了最本质的生活之美
于是我们就忘记了什么是活着
浮世万千,
不在于你苦苦追寻美的生活,
而在于你真正学会美的契合。
今天,我们尤其需要读懂川端康成,当你停下急躁脚步品味时,
你会发现,他的一生总有一种力量,能够唤醒人类对于美最纯粹的敏锐感!
川端康成真正懂得生活的人,总会敏感于身边的美,这不仅仅流露个人的品味情怀,更是彰显着外敛内修的气质,或“和敬清寂”的艺术美,或“天人合一”的自然美,或“好色”、“物哀”、虚无”、“幽玄”的意识美,或追求纯真与洁净的心灵美,或“琴棋书画”的雅致美,甚至是幻灭与死亡的悲剧美!
——探寻川端康成的敏于美的特质
02
1899年,在母胎不足七个月的婴儿——川端康成
诞生在大阪府三岛郡丰川村大字宿久庄
一个处于大阪、京都为中心的关西近畿地方
京都川端家乃“村中贵族”
相传家族是从镰仓幕府“执政”北条泰时起,经历七百年延续下来的。
然而到川端康成这一代时,家族早已没落。
康成小时候,祖父不愿让人知道家谱,
便一直将它秘藏在一个亲戚的家中,锁在佛坛的抽屉里。
1913年,十四岁的少年在经历了父母早逝和祖母倏然离去后
与年迈的祖父相依为命
这是他在人世的唯一的一位骨肉亲人。
祖父眼瞎耳背,看不见也听不清
终日一个人孤寂地呆坐在床前,动不动就默默地落泪
从小,康成就充满恐惧和不安,
在举行皇太后入殓大礼时,他必须到学校参加遥拜典礼。
遥拜典礼一结束,康成三步并两步地往家里跑,
心里念叨着:“爷爷,可别死,等我回去!爷爷,可别死,等我回去!”
半路上,他心急如焚,干脆提着木屐,光着脚丫跑了回家。
祖父经常病重疼痛时,大声地叫骂
少年康成这时的心就像被撕裂似的
他对照顾祖父的不耐烦的心情和对祖父病痛的怜恤感情交织在一起。
孤寂无聊的时候,康成总爱独自长时间地
或蹲或躺在田埂上、河岸上、沙滩上或是山冈上
观赏景色,特别那京都的典雅的美,古朴的风物
有时看着看着就入梦了
每逢不外出的时候,坐在祖父的病榻旁,挑灯夜读岛崎藤村的诗集
他深感诗集里的富士川畔的弃儿的哭声是一种生命的呼喊
任凭这种声音在他心中旋荡。
有时也诵读《源氏物语》那些感时伤事的、带上哀调的词句
以此驱遣自己,溺于共鸣的艺术美。
源氏物语祖父故去后,十五六岁,住在亲戚家里的他,
常常在黎明时分起床
独自一人打着赤脚,踏着被晨露打湿了的田埂
走到淀川河畔,有时把脚尖泡在水里,
有时用草帽盖住脸庞,赤身露体躺在沙滩上,
仰望着无垠的苍穹,领会故乡给予他的静美,排解心中的惆怅。
金箔寺对于故乡,后来康成回忆“京都是日本的故乡,也是我的故乡”
他“把京都王朝文学作为‘摇篮’的同时
也把京都自然的绿韵当作哺育自己的‘摇篮’”
网友评论