唐诗打卡（226）惊梦打莺为那样

春怨  金昌绪

打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

【译】快赶走树上的黄莺，别让它在枝头长啼；啼声会惊破我好梦，害我梦不到那辽西。

【背景】金昌绪（生卒年不详，大中以前在世。），生平不详，大约为余杭（今属浙江）人，唐代诗人。现今仅存诗《春怨》一首。

图片来自网络

【评】

此诗仿佛小曲儿，语言清新活泼，极富民歌风味。

句句相承，环环相扣，层层倒叙，整篇一意，写出了春闺征妇的相思。

表面为儿女情长，实是反映当时的繁重兵役下百姓的痛苦。

所以，春怨，怨的不是鸣叫的黄莺，而是到辽西戍边的那冤家，更怨这没完没了的战争。