常人突遭祸患,可决其再兴,心动于警励也;大家渐及消亡,难期其复振,势成于因循也。
译文:一个平常人,如果突然遭受灾祸忧患的打击,一定可以重整旗鼓,因为突来的祸患使之产生警戒心与激励心;但是高门贵族逐渐衰败,就很难指望会重新振作起来,因为墨守成规的习性已经养成,难以改变了。
《围炉夜话》之三十六:吃一堑长一智,莫到江心补漏赏析:一个普通人在突来的灾祸面前会显得束手无策,但事情过后,很少有经不起打击的人。人们往往会因为受过挫折的刺激而变得更加努力,时刻警醒着自己无论做什么事都要谨慎,对可能发生的不测时时做着预防,生怕会重蹈覆辙。如此这样的奋发进取和迎难而上必将使他取得非凡的业绩。
但对于一个大家庭,一个团体,甚至一个国家就不一样了,如果它们一旦日趋衰弱,逐渐败亡,想要将其挽救是相当困难的。因为它们衰弱的原因来自于日积月累的各种弊端和陈规陋习,对于发生的危机,视而不见,等到家将败、国将亡时才有所警觉,这时已为时太晚了。树立忧患意识,时刻保持清醒的大脑,居安思危,这样才能兴家利国。
网友评论