爽口之味,皆烂肠腐骨之药,五分便无殃;
快心之事,悉败身散德之媒,五分便无悔。
【译文】清爽可口的美味,都是损伤胃肠、腐蚀骨骼的药物,吃五分饱就没有灾殃;
称心快意的美事,都是使人丧失地位、德行的诱因,享受五分就不会后悔。
【点评】中庸原则同样适用于日常饮食与情绪调节。中国传统观念讲究“七分饱”,每餐进食只吃七分饱,就能保证各种生理功能运转正常;《黄帝内经》说“喜伤心”,民间也有“小笑怡情,大笑伤身”的说法,提醒人们情绪方面也要注意平衡。所谓“知易行难”,面对美食诱惑,总是不知不觉就吃撑了;碰到快乐之事,总是难免兴奋过度了。所以面对爽口之味、快心之事,尤其要注意自我控制,以免后悔莫及。
网友评论