子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
杨伯峻先生译文：孔子说：“学了，然后按一定时间去实习它，不也高兴吗？有志同道合的人从远处来，不也快乐吗？人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗？”
记得是初中时学的这篇文章，好像还是曹老师给讲的，依稀记得曹老师讲课的表情神态，只是记不清当时讲的内容，但这好像是学的第一篇古文，印象格外深刻。
学而时习之，不亦说乎？学了东西，然后按一定时间去实习它，不也高兴吗？学习本身是一件很快乐的事，然后再按一定的时间去温习练习，会让快乐重复并加倍，而且这种快乐是发自内心的，从内而外的，充实的，不以外界客观条件为转移的。不断学习不断成长是一件快乐而又积极的事情。
有朋自远方来，不亦乐乎？有志同道合的人从远处来，不也快乐吗？很喜欢杨伯峻先生把“朋”解释为志同道合的人，在这个朋友被滥用的时代，朋友的涵义已经被严重降低了标准，志同道合的人才能称之为真正的“朋友”，有志同道合的人从远处来相见，是让人发自心底的喜悦，这种喜悦无关名利。只是人生知己难寻。
人不知而不愠，不亦君子乎？人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗？这个时代人们最怕的是被误会被误解，在这个信息传播超级迅速的时代，舆论可以杀死人，人不知而不愠，真君子也！
网友评论