【康乐斋典文类聚】有关“日”的典故系列之十九：日近长安

                        “日”典故系列

【简介】诗文中，“日”的称谓以及引用有关日的传说故事而成典者很多，据所见，编成系列以日更的形式逐一地发表。编撰方法是：

    ①用白话文简单地介绍这个典故的出典典籍丶基本内容，标以【简介】

    ②列出出典典籍的原文，标以【出典】

    ③将原文中人物生平事迹丶地名丶生辟字词等作简单地注释，标以【简注】

    ④在不列出书证文句（个例外）的情况下，简明扼要地出具该典的常用的丶具有代表性的引用形式，然后一一地诠释它们的用义，标以【释义】。

康乐斋典文类聚    有关“日”的典故系列之十九：日近长安

〖简介〗本典出自南朝•宋•刘义庆《世说新语》。相传东晋晋明帝司马绍幼时很聪慧，几岁的时候有次坐在父亲元帝的大腿上，正好有个从长安来的客人，元帝便问故都洛阳的情况，这个人没有回答却流起泪哭了起来。明帝问他父亲：“他为何哭起来了？”元帝便把西晋王朝灭亡、王朝不得已离开故都洛阳避地江东建国这件事说给了他，然后意味深长地问道：“你说说长安和日头那个远些？”明帝回答说：“日头远些。没听说人从日边来，从一点明显可知。”元帝非常赞赏他的这一回答，并深感他聪慧奇异。第二天会集群臣的时候，便把这件事告诉了大臣们，并当着众大臣的面再次问明帝，而明帝却说：“日头近”。元帝大惊失色，问他：“为何和昨天说的不同呀？”明帝回答说：“抬头望天见到的只是日头，看不到长安，所以日头近。”

【出典】《世说新语•〈夙惠〉第一二》：“晋明帝数岁，坐元帝厀上。有人从长安来，元帝问洛下消息，澘然流涕。明帝问何以致泣？具以东渡意告之。因问明帝：‘汝意谓长安何如日远？’荅曰：‘日远。不闻人从日边来，居然可知。’元帝异之。明日集羣臣宴会，告以此意，更重问之，乃荅曰：‘日近。’元帝失色曰：‘尔何故异昨日之言邪？’荅曰：‘举目见日，不见长安’。”

注：

明帝：指东晋晋明帝司马绍。

元帝：指东晋晋元帝司马睿。

厀：同“膝”，此指大腿。

洛下：指洛阳。洛阳，是西晋时都城所在。

东渡：指西晋王朝灭亡而避地建国江东成立东晋王朝这件事。

荅：“答”的异体字。

居然：显然，明显。

羣：“群”的异体字。

〖释义〗①晋明帝说抬头便可以看见太阳，长安却很遥远。后诗文中常见的“日近长安远”、“长安远于日”、“日远”“长安不见”、“举头不见长安”等用典均本此而来，诗文中引用，比喻向往帝都而不得至，多寓功名事业不遂、希望和理想不能实现之意；以“长安日”比喻圣君、帝都。

〖释义〗②晋明帝认为日远长安近。后诗文中常见的“长安近”、“长安不远”、“日近长安”、“长安日近”、‘近长安”“日近”、“日下长安”、“见长安”等用典均本此而来，诗文中引用比喻帝都可达丶希望和理想有实现的可能。