一斤半肉不为多,
一桶半水则嫌少。
何时这样来配比?
想起此话心烦扰。
忽然又想起了一句话:“斤半肉,桶半水。”那是在物资贫乏的时代,吃肉叫做“打牙祭”。汉语里所谓“祭”,有祭祀的意思,要么是祭神,要么是祭祖,古代很庄重的,很有仪式感,难得一次。而“牙祭 ”一说,似乎就有点调侃的味道了。说调侃,也并不恰当,因为那时候吃一次肉的确很不容易。前几年我写过一篇小文章——《那年春节 排队的肉》,常德晚报刋发过,说的就是这个现实。
“斤半肉,桶半水”也是如此,吃的人多,而肉又太少,怎么办?当然只有“肉不够,水来凑”,大家都“闻”点气味沾一点腥气祭一下牙齿得了。唉,想想都心酸。当然,现在好了,不仅天天有肉吃,而且还“挑肥拣瘦”起来,甚至有人还“拿起筷子吃肉,放下筷子骂娘”了。
不过还得普及一下知识。如今的年轻人也许不知道“斤”的概念,所谓“斤”,就是现在说的500克,也就是半公斤“斤半肉”也就是750克而已。。而“桶”的概念则就比较模糊了,有我八九岁时候学挑水时的小桶,大约每桶二十到三十斤,也有大人挑水的大水桶,两桶大约五十公斤。余下的就须换算了。
网友评论