对,你没听错,学英语外教有毛用?
就我亲身体会而言,外教对我学英语真没多大用。
我的英语是跟着初高中老师,外加自学学会的。
后来,到了大学,终于有了外教。小伙伴们都感到很新鲜,金头发蓝眼睛的外教嗳!
多么滴很高!大!上!
大家都抱着一种地球人看外星人,到动物园看猴子的心态来观摩外教。
于是,外教的课场场爆满。
不得不承认,外教们的课一般都很幽默,课堂活动也很多。
可是大家冷静地想一想,到底你的英语水平有多少是靠每周见一面的外教帮你提高的呢?
其实,外教对我们英语水平的提高帮助是很有限的。他们的存在,更多的是让我们感受到一种异域文化和不一样的上课风格。
真想指望外教帮你提高英语,不太现实。
何况,外教的水平也是参差不齐。
我们读大学的时候,外教是一个黑人,他没有什么讲课技巧,语速也很快。所以,同学们根本听不懂外教在说什么,外教也理解不了学生们的意思。
因为我口语比较好,所以每次上课都要充当外教的翻译。
外教说一句英文,我就给大家翻译一句中文。真不知道这样的外教课有什么意义?
而且,这个外教的脾气还特别不好,理解不了同学意思的时候,就急得骂人。
结果最后,我们班全体同学联名上书把他给罢免了。
后来,学校又给我们换了个美国籍的白人外教,这个外教素质倒不错,但是仍然需要我做助教帮他翻译沟通。
其实,上外教课就是这样:如果你的基础英语水平不错,那么上外教课是一种享受;但是,如果你基础水平达不到,上外教课就如同听天书,鸡同鸭讲。
而且,英语对于外教来说是母语,是童年自然习得的。而我们学英语,却是在掌握了汉语这门母语之后,通过学习的方式把外语作为一门第二语言来学习的。
所以,我们学习英语的时候,就一定会受到母语的影响。
在学习过程中,自然不自然的就会拿汉语和英语进行比照。和汉语一样的地方,中国人就觉得简单。那些和汉语不一样的地方,或者汉语里压根儿没有语法和用法,学生们就觉得难。
这时候,中国老师的优势就体现出来了,他们可以比照着汉语,来讲解英语里的难点。
同时,我们学外语和老外学外语的学习原理也是完全不同的。
老外从小身处在外语的环境中,耳濡目染,自然而然就学会了。就好比,我们自然而然就会说汉语是一样的道理。
但是,当我们学习外语的时候,往往年纪已比较大了,已经有逻辑思维能力了。这时候我们学外语就不是单单作为一项生存本能自然习得,很大程度上是作为一门知识在学习。
这时,我们的逻辑思维能力让我们可以通过学习语法,来更高效率地学习英语。
说到语法的讲解,那可又是中国老师的专长了。中国老师早都把英语的语法吃得透透的了。而外国老师,根本不懂语法。
外国老师不懂语法,你开玩笑呢?没有开玩笑。除非你接触的外教是专门研究语言学专业的,否则,他们真的只会说外语,却不懂语法。
就好比虽然你张口就能说汉语,但是如果一个外国学生问你某一句话为什么非得这么说,不能那么说,这中间有什么规则,你就懵圈了。
为啥呢?因为说母语是我们的本能,除非专门学语言学的,否则没人会去研究自己母语的语法.
据我所知,现在国内的外教大都是非语言学专业的,更有好多根本就是国内找不到好工作,为了混口饭吃,才被迫来中国的。可是就因为中国的家长迷信外教,他们的工资反而比那些专业的中国籍教师多得多。
这真是,外来的和尚不一定会念经,他们有可能只是来充门面的!
那外教就一点用都没有?
那倒也不是。
如果你是土豪,那么你可以花钱雇个外教,从你孩子开始学说话起,就让他每天到你家至少陪孩子说英语俩小时。
通过这种方式人为模拟一种学英语的母语环境,这样理论上,你的孩子就可以同时习得汉语和英语两种语言。就好比中美混血儿的孩子,可以同时说英语和汉语一样的道理。
除此种情况之外,如果你的孩子汉语已经学得很好了,也有了逻辑思维能力,那么还是找个中国老师更靠谱!(PS:一定要找一个像奇奇这样发音标准的中国老师哦!)
概括一下,学英语最好的方法就是:找一个外语发音标准的懂语言教学的中国籍老师,指导孩子,告诉他正确学习方法。同时课下辅助大量的外文阅读,外语语音输入(比如:看外语影视作品,听外语磁带,听英文歌,听外语fm等),人为模拟一种语言自然习得的环境。这样,课堂学习加自然习得双管齐下,孩子外语想不好都难哦!
当然如果您是土豪,雇得起贴身外教,您可以忽略我的建议。
(想看到更多英语学习内容,可以关注我哦!)
我是奇奇,一个美貌机智的金牛座已婚少女。这是一个难以定位的简书号:鸡汤、好书、八卦、学英语、有声小说……只要是走心的,我都会写!
网友评论