《黄鸟》

交交黄鸟，止于棘。

谁从穆公？

子车奄息。

维此奄息，

百夫之特。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，

歼我良人！

如可赎兮，

人百其身！

交交黄鸟，止于桑。

谁从穆公？

子车仲行。

维此仲行，

百夫之防。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，

歼我良人！

如可赎兮，

人百其身！

交交黄鸟，止于楚。

谁从穆公？

子车鍼（zhen）虎。

维此鍼虎，

百夫之御。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，

歼我良人！

如可赎兮，

人百其身！

注解：秦人哀挽“三良”殉葬。可视为挽歌之始篇。

三良：秦穆公之三位良臣，即子车氏之三子：奄息、仲行、鍼（zhen，qian）虎。

交交：通“咬咬”，鸟鸣之声。

黄鸟：黄雀。

棘、桑、楚：即酸枣树、桑树、荆树。一说黄雀落在这些小树上，是不得其所。一说棘谓紧急，桑谓悲伤，楚谓痛楚，皆是双关语。

从：从死，谓活人殉葬。

穆公：秦穆公，姓嬴，名任好，春秋五霸之一。

“百夫之特”：特，匹敌。可以匹敌一百个人。

良人：善人，好人。

“人百其身”：一说为“死一百次”，一说为“死一百个人”。

防：比。

御：抵挡。