《黄鸟》

黄鸟黄鸟，

无集于穀，无啄我粟。

此邦之人，不我肯穀。

言旋言归，复我邦族。

黄鸟黄鸟，

无集于桑，无啄我粱。

此邦之人，莫可与明。

言旋言归，复我诸兄。

黄鸟黄鸟，

无集于栩，无啄我黍。

此邦之人，不可与处。

言旋言归，复我诸父。

注解：流亡之人思归。

黄鸟：黄雀。

榖（gu）：楮树。

穀：善良。

“言旋言归”：言，语气助词，无义。旋归，速回之意。

明：音义同“盟”，信任。

诸兄、诸父：同族的兄弟、叔伯。

栩：柞树。