Holy Quran: Sura 002 Aya 169
作者:
Yusuf_ | 来源:发表于
2019-04-01 12:53 被阅读18次
002_169.gif
إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Innama ya/murukum bialssoo-i waalfahsha-i waan taqooloo AAala Allahi ma la taAAlamoona
翻译(Translation)：
| Translator |
译文(Translation) |
| 马坚 |
他只以罪恶和丑事命令你们，并教你们假借真主的名义，而说出你们所不知道的事。 |
| YUSUFALI |
For he commands you what is evil and shameful, and that ye should say of Allah that of which ye have no knowledge. |
| PICKTHAL |
He enjoineth upon you only the evil and the foul, and that ye should tell concerning Allah that which ye know not. |
| SHAKIR |
He only enjoins you evil and indecency, and that you may speak against Allah what you do not know. |
对位释义(Words Interpretation)：
| No |
العربية |
中文 |
English |
曾用词 |
| 序号 |
阿文 |
Chinese |
英文 |
Used |
| 2:169.1 |
إِنَّمَا |
仅仅 |
only |
见2:11.9 |
| 2:169.2 |
يَأْمُرُكُمْ |
命令你们 |
command you |
见2:67.7 |
| 2:169.3 |
بِالسُّوءِ |
在恶 |
with evil |
|
| 2:169.4 |
وَالْفَحْشَاءِ |
和丑事 |
and shameful |
|
| 2:169.5 |
وَأَنْ |
和那个 |
and that |
|
| 2:169.6 |
تَقُولُوا |
你们说 |
You say |
见2:104.6 |
| 2:169.7 |
عَلَى |
至 |
On |
见2:5.2 |
| 2:169.8 |
اللَّهِ |
安拉，真主 |
Allah |
见1:1.2 |
| 2:169.9 |
مَا |
什么 |
what/ that which |
见2:17.8 |
| 2:169.10 |
لَا |
不，不是，没有 |
no |
见2:2.3 |
| 2:169.11 |
تَعْلَمُونَ |
你知道 |
You know |
见2:22.23 |
Site is published at https://9921.gitbook.io/
本文标题：Holy Quran: Sura 002 Aya 169
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ihtkbqtx.html
网友评论