通往法语教室的小路
法语，一直是我最向往的语言之一！美丽优雅，从容自若，犹如香槟馥郁明丽。想象中：说着法语的女人，定然是从容不迫，高贵典雅的。而后，我又迷上了清新的法国歌曲，感觉那些触碰我心灵的声音带我漫步在云端、森林小径、田园花海又或是朝阳下的海岸线......所以我下定决心只要有机会就去学法语。
来的UK不到一个月，我便设法打听，寻找学习的机会。在我看来，怎么说英法离得那么近，外国会多种语言的人又不少，总有如我所愿的学习之处吧。果然，功夫不负有心人，学校的international society开设了外语学习班，五洲四海的同学们报名热情高涨，我自己登门了解，好不容易才抢到第二期法语基础学习班。当我报名成功，蹦跳着回家，兴奋地汇报这个好消息时，室友表情有点微妙，似乎想说些什么，还没等我开口问，她就说了：“感觉非常不错，但是你们会是英文授课吧？”我一下就懂了她未说出口的话，确实，这万一英语沟通不畅，那场面，那情景......好尴尬啊！我内心有点小忐忑。室友还是拍拍我，努力安慰说：“要相信自己，我觉得你可以，想想你还是presentation最高分呢！”“呵呵，pre可是提前准备好的，这个就要靠临场发挥了。那你报的啥儿？”“粤语，社团报的，普通话授课！”“好吧，那只有敬请期待我的后续报道了”不过说实话，意识到会是英语授课，除了开始的不安，后来其实还有点小激动，小刺激，小惊喜，我很好奇这个挑战会是怎么样的发展。（真是想太多了）
11月份，萧瑟的秋日，但是英国的秋天似乎也没有什么特别，只是多了点雨水，多了点落叶，多了点满街coffee的香醇。第一节法语课，那天又下了点雨（插一句：在英国必须每天带伞），lecture一下课我就准备往 international society冲，同学很不解：“从没看到过你那么积极下课。”我边把材料往包里塞边回答：“我要去学法语。”同学感慨：“加油，祝你遇到养眼老师。”到了教室，看了一下周围同学，除了一位俄罗斯小哥和一位来自马来西亚的女生（后来知道她还是华侨，分外同情那位孤单的俄罗斯小哥），其他都是中国人，内心就有点安慰。“大家相互帮忙，拜托了”，这是每个中国人没说出口但是在眼中闪烁的话语。然后我们老师背着个Nike，闪亮登场。Alexandra是个随和的大男生，金发碧眼，蓬乱头，他并不是法国人(应该是卢森堡，如果我没有听错的话）喜欢旅行，拥有语言天赋，他却会英语、法语，德语等，（基本上待在一个地方学会一种语言）以后打算来亚洲学亚洲的语言（大神啊，我们一直很膜拜)。第一节课，基调是沟通和了解。我估计Alexandra（熟了以后，真没把他当老师看）也没想到会有那么多中国人对学法语很感兴趣，他很耐心地用英语和我们对话，相互介绍，了解我们为啥想学法语，有同学说一直很喜欢法语的（比如我），有为了去法国旅游的（这是大多数人的理由），有为了谈恋爱的（俄罗斯小哥的女朋友是法国人）还有就是单纯为了学一门语言的。老师听完后，说“大家来学法语主要是能在生活中运用，语言最主要的功效也是为了人与人之间的沟通。所以我会努力带领大家学习生活中的法语。”So，接下来我们开始最基础的“打招呼&问候”。
大家最熟悉的打招呼就是“Bonjour"，老师又教我们“Salut à tous", " Salut","Commentça va？"," ça va? "......我们又加上了我们各自的法语名开始练习。结果大家都卡在了对方的名字上，每次向着对话的同学顺利地说出问候语，然后再默默地转头求助Alexandra名字该怎么念，我听到有同学在默默嘀咕“天哪，我自己的名字都念不好，还记别人的！为什么要叫这个…”还好，我自己的英文名字是“Sophie”，就继续沿用在法语，发音也没啥变化。正要庆幸我的名字简单，突然觉得大家好像很喜欢和我练习，然后我才后知后觉到我不可能和自己问好，所以“Sophie”对我没用，结果我成了那位经常需要求助老师的人。（后来下课，大家表示都要回去改名字）接着，我们学习介绍&自我介绍，于是课堂上经常回荡着两个词"chinoise"和"étudiant "，老师估计实在忍受不了了，让我们改说期望的未来职业，结果大伙一直推崇"professeur ",（主要还是好念）于是老师卒。
我们中最厉害的是一个中国女生和那位俄罗斯小哥，中国的那位同学主要是在法国待了一段时间，并且不断大胆与当地人对话，所以她的法语非常不错（结果她转到了高级班去了，我们失去了最有力的帮手），而那位俄罗斯的帅哥有位深爱的法国女友，天天都必须听说，所以自然比我们更有语感（也不知为何他没用转班，于是成了似有似无的求助对象）这，正好验证了我们老师的观念“语言学习最好的老师是语境”。第一节课就在我们不断地对话中度过，临结束时，老师说我们如果在校园相见可以尝试多用法语对话，模拟语境。
结果...正式下课
我:"Bye ~See U"（兴高采烈）
老师很忧伤："Please,French"
我：“啊？啊！”卧槽，一短路忘了，好想掏出笔记本，算了，还是微笑吧！
老师：很期待地凝视
我：继续尴尬地保持微笑…突然灵光乍现" B...B...Salut"
老师很无奈:"Au revoir !"
And then...
几天后，在午后的校园里，偶遇新认识的法语小伙伴，开心ing
小伙伴：“呀，吃了吗？”
说好的法语呢？
唉…法语学习，果真还是任重而道远啊。
网友评论