乐府遗响，风华绝代——初唐歌行体乐府古诗《春江花月夜》读赏

乐府遗响，风华绝代——初唐歌行体乐府古诗《春江花月夜》读赏

@笑独行[编注]

春江花月夜

@[唐]张若虚[诗] 

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，何处春江无月明！

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰；

空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？

人生代代无穷已，江月年年只相似。

不知江月待何人，但见长江送流水。

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？

可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。

江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归，落月摇情满江树。

【笑独行解题】

《春江花月夜》，乐府诗题，本为吴地民歌曲调名。宋郭茂倩《乐府诗集》卷四十七《清商曲辞四·吴声歌曲四》（张若虚所作该题诗即见载于该卷）引《唐书·乐志》谓，该曲乃陈后主叔宝所作。“后主尝与宫中女学士及朝臣相和为诗，太常令何胥又善于文咏，采其尤艳丽者，以为此曲。”盖该曲为南朝陈时被采入宫廷并经陈后主君臣改编者。

张若虚，扬州（今属江苏）人。曾任兖州（今属山东，笑独行按：兖，音眼）兵曹。生卒年、字号均不详。唐神龙、开元年间（公元705～741年）以“文词俊秀”闻名长安，与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。其诗今仅存二首，除七言乐府《春江花月夜》外，另一首为五言古诗《代答闺梦还》。

今传张若虚《春江花月夜》首见于宋郭茂倩编撰《乐府诗集》。据程千帆先生考察，该诗明以前不甚为人所重，依据为现存明以前唐诗总集、选集皆不载该诗。直至明初高棅《唐诗品汇》收录该诗，尤其是明中叶李攀龙《古今诗删》选入该诗以后，该诗始成为主流唐诗选本必选之作。

全诗计三十六句，分九节，每四句一节，每节一韵，或平或仄，首句皆入韵，只是句中不论平仄（不似近体七绝那般刻意），相当于九首古体七绝的连缀和叠加。明代文学批评家胡应麟评该诗“流畅婉转，出刘希夷《[代悲]白头翁》上”（诗薮·内编》），其实单就七言歌行体制的规整精工和分节用韵的讲究而言，亦可许其为的见。

离情别绪，清景奇观，沉思遐想。情、景、思交融，深情难耐，真景如幻，游思无穷；声、情、色并茂，一唱三叹，回环往复，连绵不绝……犹如一位兰心蕙性、天赋才情的青春少妇，风姿绰约，风流蕴藉，风情万种……一句话，风华绝代！

【笑独行释义】

1.连，接也，合也；平，平息也；连海平犹言入海无。

2.滟，音艳，滟滟，光照流水貌。

3.甸，音电，甸邑也，郊外之地；霰，音线，雪珠也；似霰即谓如雪珠之落。

4.空里，即空中；汀，汀渚，小洲也，平滩也；流霜不觉飞、白沙看不见，皆因月照故。

5.皎，音缴，皎皎，洁净亮白貌。

6.穷已，穷尽也；只，与无相对，或作望，不求工对，亦可。人生代代无穷已四句，感伤与慨叹略同于苏轼《前赤壁赋》：“哀吾生之须臾，羡长江之无穷；挟飞仙以遨游，抱明月而长终；知不可乎骤得，托遗响于悲风。”

7.待，守候也。

8.浦，滩屿也；青枫浦，小地名，不可考，当为送别之地。

9.扁舟子即扁舟；子，相当于北人儿字之用。

10.徘徊，拟人也，谓月如有情，萦回不去。

11.玉户，少妇闺房也；捣衣砧犹言洗衣石；砧，音真，石板也；还，音孩，复也。

12.不相闻即听不见；逐，追随也；月华，月之光华也；流照君，流而照君也，谓月光如水。

13.度，度之、使之逾越也；光不度，即谓月光不度鸿雁，使之无法飞越映照范围也；鱼龙，鱼与龙也，泛指游水动物。

14.梦落花即梦花落；春半，谓时节已至三春过半；怜，伤也；还家即回家。

15.去，离也，消失也；欲，即将也。

16.沉沉，既昏且重貌；藏，隐也，隐入也；碣石在燕地，潇湘在楚地。

17.不知乘月几人归，即谓今夜不知几人得以乘月归，此该诗终极情怀也；乘月，比月光为可驾可乘之车马；乘，音成，凭仗也，骑坐也；摇，摇撼也；情，离情，实为月之清辉，借为人之离情；落月摇情满江树，即谓落月摇撼离情、使之缀满江树也。

【笑独行集评】

晚明胡应麟谓：张若虚《春江花月夜》流畅婉转，出刘希夷《[代悲]白头翁》上。（《诗薮·内编》卷三）

晚明钟惺谓：浅浅说去，节节相生，使人伤感，未免有情，自不能读，读不能厌。……将“春江花月夜”五字炼成一片奇光，分合不得，真化工手。(明钟惺、谭元春《唐诗归》卷六)

清初王夫之谓：句句翻新，千条一缕，以动古今人心脾，灵愚共感。（《唐诗评选》卷一）

清初毛先舒谓：张若虚“春江潮水”篇，不著粉泽，自有腴姿，而缠绵蕴藉，一意萦纡，调法出没令人不测，殆化工之笔哉！（《诗辩坻》卷三）

清末王闿运谓：“张若虚《春江花月夜》用《西洲[曲]》格调，孤篇横绝，竟为大家。李贺、商隐，挹（笑独行按：音邑，斟酌也，汲取也）其鲜润；宋词、元诗，尽其支流。”（《湘绮楼说诗》卷一）

闻一多先生谓：在这种诗面前，一切的赞叹是饶舌，几乎是渎亵。……这是诗中的诗，顶峰上的顶峰。……孤篇压全唐。（《唐诗杂论·宫体诗的自赎》）

（2006年10月29日编注，2018年7月19日增订）

【乐府遗响，风华绝代——初唐歌行体乐府古诗《春江花月夜》读赏_原创：笑独行_凯迪社区 > 汉诗随笔（笑独行发布于）2006/10/29 21:31:53】2271 次点击

乐府遗响，风华绝代——初唐歌行体乐府古诗《春江花月夜》读赏