美文网首页齐帆齐微课齐帆齐第5期写作特训营想法
霸桥折柳就此别,《队列之末》令多少内心丰富的人潸然泪下?(上)

霸桥折柳就此别,《队列之末》令多少内心丰富的人潸然泪下?(上)

作者: 风落西 | 来源:发表于2021-06-26 17:43 被阅读0次

齐帆齐微课    第一周主题2打卡:最近读的书

克里斯托弗

这是HBO的一部的五集迷你剧,男主角克里斯托弗扮演者正是大家耳熟能详的卷福(本尼迪克特·康伯巴奇)。不可否认,我是冲着他去的。

看片名,我以为这是一部聚焦战争的短剧,没想到这是一部别致而可歌可泣的伟大爱情故事,内心丰富的你,应该看看这部令人动容的英伦佳剧。

在开始介绍剧集之前,我想特别表扬一下女主角阿德莱德·克莱蒙丝,这部剧中她作为克里斯托弗的挚爱瓦伦丁,无论颜值还是演技都给本剧加了不少分。

她把一个勇敢独立而又婉约动人 ,学识渊博而又纯情靓丽的少女演绎得淋漓尽致。看完之后,还久久让人不能自拔。特别是她干练的金色短发,应该是很多人的梦中情人类型,哈哈。

男主

西尔维亚

克里斯托弗是一个典型的有一定地位的老派英国绅士,他隐忍,善良,正直,坚守一夫一妻的传统信仰。

这次他坐着火车,赶往巴黎,去迎娶一位有过一面之缘的叫西尔维亚的法国荡妇。

没错,这个西尔维亚,跟作家雷蒙德·钱德勒的《漫长的告白》中的那个西尔维亚同一个名字,同是荡妇。

之所以称为荡妇,是因为她和别人偷情怀孕了,而选择克里斯结婚的目的就是她们曾幽会过,而且她了解他的为人,想给肚子里的这个孩子找个像样的爹。

结婚之前的一天,西尔维亚还在和情夫幽会,当西尔维亚和她妈妈谈到这次结婚,她居然还拿着情夫前一天刚刚送她的钻石包炫耀。

克里斯托弗知道西尔维亚未婚先孕的事,但他依然选择了同意结婚,并接受了那个别人的孩子,并视为己出。

瓦伦丁

孩子是无知无罪的,有一天晚上,善良的克里斯托弗细心地哄这个男孩上床,等孩子睡着时,他对着佣人自责道:“我是够心软的了。”

在接下来的几年里,西尔维亚的那种上流社会的刻薄傲慢,还有她的浪荡交际,与克里斯托弗的正直隐忍显得格格不入。

在他们一起的时光里,西尔维亚依然我行我素,依然和情夫在各种场合公开幽会。对此,克里斯托弗还是选择了隐忍和沉默。

久而久之,这种沉默隐忍却渐渐地被西尔维亚视为一种对她的轻视与侮辱。她那扭曲的感情终于找到了爆发点,她选择了打击克里斯托弗,选择逃离巴黎去德国的妈妈家,并以离婚来要挟他。

无奈之下,克里斯返回英国自家庄园,将养子送到亲姐姐手上抚养。然而,不觉间小男孩和他建立了深厚的感情,分别那一刻,克里斯看着马车上渐行渐远的小男孩,忍不住泪流满面。

送走孩子后,克里斯和父母有短暂的交流,母亲为孩子感到难过,父亲则劝儿子坚决与这个身败名裂的西尔维亚离婚。

然而,克里斯沉默了片刻回答父亲说:“不,下三滥才会那样羞辱自己的妻子。”

同时,克里斯托弗的好友,著名的评论家麦克马斯特,在一次小聚时提议他应该离婚,但克里斯断然否决了,并坚持一夫一妻,忠贞不二。

克里斯托弗

我们对主人公的坚定信仰佩服得五体投地的同时,又对他在命运的凄凉遭遇中的这种无奈深感同情。

没有错,人生中的每个人都有各种各样的烦恼与无奈,不论你的地位与财富是怎样的,都得接受命运车轮的倾轧。也许我们透彻了这一点,会变得更加乐观豁达起来。

在一个与区议员朋友打高尔夫的下午,克里斯第一次遇到了青春靓丽的瓦伦丁。瓦伦丁居然是以抗议这个区议员的方式出场的。

她和一个胖伙伴埋伏在球场,就是为了当面抗议这个议员反对女性权利的主张,并把事先准备好的不明液体泼向区议员。

不出所料,克里斯帮助她们逃过了警察的追捕。然而这次慌乱短暂的相遇,瓦伦丁的特立独行与靓丽清纯给克里斯留下了很深的印象。

同时,这次相遇也让克里斯了解到了瓦伦丁的家庭背景,她的父亲是已逝的著名教授,而她目前和小说家母亲相依为命。可以说,瓦伦丁绝对出自书香门第,见识渊博。

接下来,在评论家好友的安排下,克里斯终于在一次聚会上再次邂逅了瓦伦丁。这次邂逅可以说让彼此心荡神移,相见恨晚,克里斯的绅士气质同样打动了瓦伦丁。

聚会由于种种状况持续到天快黑时才散,克里斯驾着马车,刻意送瓦伦丁一程,两个互相吸引的恋人早有灵犀。

瓦伦丁

马车行走在一片雾气沉沉的夜里,车头的马灯闪烁朦胧,清脆的马蹄声与车轮碾在石子路上的声音合奏得很动人。

不知走了多久,黑暗迷雾中,两个闪烁的人影,相依而坐在马车上,彼此都为对方怦然心动。首先开口的是克里斯:“你得知道,瓦伦丁小姐,别人会说我们的闲话的。”

“没关系,真的没关系,一切都会平静下来,唯一要紧的是做该做的事。”

“你说得对,小姐,我不该在乎那些下流胚子怎么议论我,但我不能免俗,我在乎的是他们怎么说你。”

她在黑暗中凝望了他一阵,没有出声,一声鸟叫声却打破了平静,于是他们争辩于那是云雀还是夜莺。

“那是云雀,黎明的使者,不是夜莺。”他争辩。

“相信我,吾爱,那确是夜莺!你听,他的声音有些嘶哑,到了六月他们的声音就会改变。”她回答。

他们接着又在更重的黑夜雾色中争辩于拉车的母马。

“这么说走对了,如果走错了你一定不忍这匹母马再迈步。”他说。

“你对她心太软”她说。

“那也没你心软”他回答说。

“实话说,你没那么坏(没有乘机揩她油吗?嘿嘿!)。别理我,今晚我只是很开心,很开心。”她微笑着对他说。

瓦伦丁

终于,天蒙蒙亮了,但雾气更重,重得根本看不见任何东西。马车停在路中央,她故意让自己在离车不远的地方迷路,并在寂静的黎明中向他求救,那声音像极了她前面提到的夜莺。

他用歌声为她壮胆,给她信号,终于她循着声音找到了他,他们差点吻上去,但他装作不懂拒绝了。可能是因为他那该死的信仰造成的内疚吧,谁知道呢?

太阳出来时,雾气也逐渐褪去,她觉得快到地方了,叫他继续前进。但他转身看了一下太阳,狠狠地撂下一句:“瓦伦丁小姐,该死的,怎么这么快就到了?”

“亲爱的,灞桥折柳就此别,曲终人散亦难见。但你是个好人,也很聪明,你一定会撑过这段困难时期的。”她深情地安慰道。

倏地,一辆汽车从雾气里冲了出来,克里斯紧急用缰绳命令母马向右侧跳转。两人安全无恙,但母马的后腿被车轴生生扯下一大片肉,令两个心软的恋人感到痛心不已。

最终,瓦伦丁扯下自己的衬裙,克里斯用它来给母马做了简单的包扎,此时的马已经无法正常走路。

他们找了个小树林休息,在她的追问下,他简述了自己家族的古老历史,并承诺以后有机会带她去实地看看。她挽着他的手保证:亲爱的,我保证永远会有那么一天的。

忽然一辆马车经过大路,他拦了下来。为了保护她的声誉,他把不舍的她送上了这辆邮车。

而他自己却在她走后抱着这匹受伤的母马痛哭,这也许是为了自己的凄惨遭遇,也可能是为情人的离开,还有对母马的怜悯。


瓦伦丁

看到这里,我也跟着男主角的情绪泪流满面。确实,我们有时不是不爱,而是爱不起,爱的结果有时候就意味着伤害。

每个人都不是木头人,但当我们遇上真正的不顾一切的爱时,反而会因为对方的付出而却步。特别是知道这段感情有不好的结果时,每一个真正相爱的人都会变得无比无私。

对于故事里的瓦伦丁来说,她其实完全知道克里斯遭遇的这场不幸婚姻,从对话里我们能看出来。

她爱他是纯粹的,是不掺杂任何杂质的,她无求于他。因为她独立成熟的个性,她直白地表达了对她的爱慕,中间两次暗示说你是好人,虽然影片讲得有点肉麻露骨,但这真正表现了一位独立勇敢的少女炽热的爱之火。

瓦伦丁

反观我们的男主克里斯,他明明知道这位少女的芳心献于面前,他确实也对她动心不止,但自责于自己的已婚和信仰,迟迟不敢下手。

一边他主动提出送她一程,并为初次见面的她神魂颠倒,另一边又怕会因为这段感情没结果,会伤害到对方而打退堂鼓。

特别是最后天亮时的那句“该死的,怎么这么快就到了”道尽了他的不舍,也让多少观众扼腕扫兴啊?

这部剧集是根据同名小说改编的,我不知道原著是什么样的,但被人人视频翻译得其实也还算上乘,第一集中间还插入了翻译者的一首七言绝句。

但其实很多对话内容有大段的大家名著的影子,没被完全翻译出来,如果翻译者知识面再广点,估计会更加浪漫感人。

未完待续

齐帆齐第5期写作特训营(2)篇3153字,累计4299字

瓦伦丁

相关文章

  • 霸桥折柳就此别,《队列之末》令多少内心丰富的人潸然泪下?(上)

    齐帆齐微课 第一周主题2打卡:最近读的书 这是HBO的一部的五集迷你剧,男主角克里斯托弗扮演者正是大家耳熟能详...

  • 娥眉

    美人娥眉无遗恨 世间明月时时圆 柳 和诗 霸桥若无折柳情 人间处处白发新 苏长亭

  • 霸桥柳

    听罢一曲灞桥柳,信手拈来诗一首, 文薄底浅献个丑,只望君莫笑我愁。 情痴痴哀哀幽幽,词愁曲伤人亦瘦, 道不尽闺怨闲...

  • 安居士/海滨:年年柳色3

    “年年柳色,灞陵伤别”,景情交融的八个汉字,道出了人生多少况味?既有时光流逝,岁月无情之慨叹;又有分别在即,折柳送...

  • 五绝•别

    五绝•别 就此别芳菲,军营急令归。灞桥杨柳岸,袅袅复依依。

  • 桥德

    桥德 阮贵柳 “通羊之东五里,有桥曰永济,自永济溯流而上折而东十余里有方家湾,湾前一水如带。距湾数...

  • 七言绝句:无题诗

    别时久隔雁山遥,碧水那年映絮飘。 今日重来不看柳,忆君愁在霸州桥。 后记: 霸桥长柳,曳作丝长。流水清清,那个时候...

  • 七绝·桂湖拾趣八首其四

    来回绦下笑声频,若约桥旁有丽身。 畴古牵枝多别苦,而今折柳已天伦。 来自《碧痕集》

  • 《国风.齐风.东方未明》

    东方未明, 颠倒衣裳。 颠之倒之, 自公召之。 东方未晞, 颠倒裳衣。 倒之颠之, 自公令之。 折柳樊圃, 狂夫瞿...

  • 诵读《诗经》打卡2:《诗经•齐风•东方未明》

    《诗经•齐风•东方未明》 东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。 东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。 折柳...

网友评论

    本文标题:霸桥折柳就此别,《队列之末》令多少内心丰富的人潸然泪下?(上)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iipzyltx.html