在璞堂老人
仁和方芷斋夫人〔芳佩〕，勤僖公汪芍坡中丞〔新〕之继室也。工诗文，有知人鉴。乃翁相攸时，携文二首，一为吴颉云修撰，其一则芍坡中丞也。展转不能决，以示夫人。时吴方诸生，汪犹布衣也。夫人阅吴作曰：“是当早发，然英华太露，诚恐不寿。”阅汪作曰：“此大器也，然须晚成。”翁遂舍吴而议汪。后吴果大魁，官位不显，且未享遐龄。汪则扬历中外，阶至一品。夫人生一子二女，富贵寿考，今则孙阶之兰玉森森矣。余为夫人之再从弥甥，幼时得侍謦咳，言论挥霍，旁若无人。晚年尤喜作擘窠大字，笔力出入襄阳，一洗脂粉气象。嘉庆丁卯，山舟学士重宴鹿鸣，赋诗四章，和者不下百余人。夫人时年八十，和诗三章，评者以为诸人皆勿能及。夫人享年八十二岁，有《在璞堂稿》行世。夫人媳王氏，名德宜，松江人，亦工诗，侍夫人日，屡有唱和。夫人既殁，家政一委之姬妾，日则弹琴咏诗，焚香礼佛而已。著《语凤巢诗稿》。记其金陵诗二句云：“啼鸟犹呼奈何帝，居人尚说莫愁湖。”跌宕之致，可以想见矣。
〔试注〕
1、方芷斋：方芳佩，字芷斋，号怀蓼，钱塘人。方宜照之女，仁和湖北巡抚、谥勤僖汪新室。有《在璞堂稿》。
2、汪芍坡中丞：汪新，字又新，号芍陂，浙江仁和人。乾隆二十二年进士，改翰林院庶吉士。二十五年授编修。三十三年升礼科给事中。三十四年转户科掌印给事中。三十五年充江南乡试副考官。五十六年十一月调湖北布政使。六十年五月擢安徽巡抚，时楚省贼匪滋事，经惠龄以留办军需奏请。嘉庆元年六月谕曰，汪新在湖北督理军需，已为熟谙，著即调补湖北巡抚。三年四月卒于军营。谥“勤僖公”。
中丞：御史中丞。明、清两代常以副都御史或佥都御使出任巡抚，清代各省巡抚例兼右都御史衔，因此明、清巡抚也称中丞。
3、知人鉴：知人之鉴。意思是能看出人的品行才能的眼力。出自《三国志·蜀志·庞统传》：“颍川司马徽清雅有知人之鉴。”
4、乃翁：①你的父亲。②他的父亲。
5、相攸：①《诗·大雅·韩奕》：“为韩姞相攸，莫如韩乐。” 朱熹集传：“相攸，择可嫁之所也。”后因以称择婿。
唐·张说《唐故广州都督甄公碑》：“有鰥在下，淘復河滨，元女作合，相攸於 陈 。” 清·王韬《淞滨琐话·卢双月》：“儂欲择壻久矣，俾延嗣续，顾相攸不易，迟误至今。” 王闿运《曾孝子妻严氏灵表》：“贤父远览，为严相攸。”
②察看、选择善地。
宋·苏轼《正辅既见和复次前韵》：“餘龄会有适，独往岂相攸。” 王文诰辑注引赵次公曰：“今先生则言以兴有所适而独往矣，岂更相视其处所也。”《八琼室金石补正·宋西山张成子方孚若题记》：“ 张成子、方孚若相攸西峰。”
6、吴颉云修撰：吴鸿（1725-1763），字颉云，号云岩。浙江仁和（今浙江杭州）人。清乾隆十六年（1751）辛未科状元，即授职翰林院修撰，掌修国史。官至侍读。误食河鲀中毒身亡，卒时年仅38。英年早逝，朝野惜之。
7、大魁：科举考试殿试第一名称“大魁”，即状元。宋·陆游《老学庵笔记》卷九：“四方举人集京都，当入见，而宋公姓名偶为众人之首……然其后卒为大魁。” 宋·何薳《春渚纪闻·霍端友明年状元》：“尔迟暮至此，得一第幸甚，若果为大魁，则何天下乏才之如此也。”泛指中进士。
〔按〕魁有首领、领头人意，故大魁在古文中又指盗贼首领。
8、遐龄：《魏书·常景传》：老年人高寿的敬语以知命为遐龄。
9、扬历：谓显扬贤者居官的治绩。后多指仕宦的经历。唐·薛用弱《集异记·高元裕》：“是后出入中外，扬歷贵位。”宋·王禹偁《请撰大行皇帝实录表》：“然念臣太平兴国五年，徒步应举，再就御试，遂登文科，服勤州县，扬歷四考。”清·龚自珍《阮尚书年谱·第一序》：“公扬歷清华，洊升卿士，熟於载笔之礼法，娴於内庭之故实。”
10、中外：朝廷和地方。
11、孙阶：孙辈。
12、兰玉森森：“森森兰玉”。出自宋·王迈《贺新郎（呈刘后村，时自桂林被召到莆，又遭烦言）》：“看阶庭、森森兰玉，慈颜欢动。”
〔按〕优秀的儿孙满堂之意。
13、再从：次于至亲而同祖的亲属关系叫从。又次一层，同曾祖的亲属关系叫再从。
清·顾炎武《答再从兄书》:"弟之与兄分属同曾，恩叨再从。
14、弥甥：远甥；甥儿之子。《左传·哀公二十三年》：“以肥之得备弥甥也。” 杜预注：“弥，远也。 康子父之舅氏，故称弥甥。” 宋·李曾伯《挽吴总干》诗之二：“夙托弥甥列，常怀范叔寒。” 清·钱谦益《毛君墓志铭》：“君娶戈氏 ，於仲醇为弥甥婿。”
15、得侍謦咳：得侍其侧，即聆謦咳。謦咳 qǐng hāi 。见“謦欬（kài）”：轻轻咳嗽。借指谈笑。
16、挥霍：洒脱，无拘束。
17、擘窠大字：bò kē。大字。 宋·惠洪《冷斋夜话·东坡属对》：“又登望海亭 ，柱间有擘窠大字。”《明史·文苑传四·王稚登》：“四岁能属对，六岁善擘窠大字。” 闻一多 《一个白日梦》：“那威风凛凛的稻草人式的构造物，和它上面更威风的蓝地白书的八个擘窠大字：顶天立地，继往开来。也不知道是出自谁人的手笔。”
擘窠：写字、篆刻时，为求字体大小匀整，以横直界线分格。擘，划分；窠，框格。
18、襄阳：米芾(1051年-1107年)，初名黻，后改芾，字元章，自署姓名米或为芈，祖居太原，后迁湖北襄阳，谪居润州(现江苏镇江)，时人号海岳外史，又号鬻熊后人、火正后人。别名米襄阳、米南宫、米颠。北宋书法家、画家、书画理论家，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。 曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。
19、嘉庆丁卯：嘉庆十二年，1807年。
20、山舟学士：梁同书(1723-1815年)，清代书法家。字元颖，号山舟，晚年自署不翁、新吾长翁，钱塘(今浙江杭州)人。大学士梁诗正之子。梁同书于乾隆十二年(1747)中举人，十七年特赐进士。后赐加侍讲学士街。著有《频罗庵遗集》。
21、重宴鹿鸣：重赴鹿鸣宴。清代科举制度中对考中举人满六十周年者的庆贺仪式。
《在璞堂稿》：方芳佩诗文集。
22、王德宜：名德宜，字云芝。其父王绍曾，字衣闻，1757年与汪新同年进士，王顼龄的曾孙，华亭张堰镇(今上海市金山区)人。著有《语凤巢诗稿》、《黔中吟》。
网友评论