文/蕙清
灼灼其华
《桃之夭夭》
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
译文
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。
诗歌用比兴手法和民歌复迭形式，表现了古代劳动人民，对生活的热爱和对美好理想的憧憬！
复迭是民歌的特点，也是入乐歌唱所要求的，前面两句比兴，后面两句实述其事，各章都取同样的格式，比兴写得声色并茂，实写部分由抽象演变为具体，让平凡的思想升华为生命的情感形象，产生强烈的魅力，给人美的享受。
此诗以桃形容少女，全诗共三章，每章皆以“桃之夭夭”作为开头，兴中有比，反复吟咏。
这是一首祝贺女子出嫁所唱的歌，诗经《关睢》是男求女，而《桃之夭夭》是女嫁男，求之不得；求之已得。
全文赞美女子长得如初生的桃树枝条，婀娜多姿，宛若盛开的桃花一样艳丽；像那成熟的桃实一般丰满；又如茂盛的桃叶一般，充满了青春的活力和蓬勃的生机！
娶到如此美好的女子，一定使家庭和睦团结，子孙满堂，繁荣昌盛。
“夭夭”形容春天都来之后，桃树新生的嫩叶随风摆动，因此联想到新娘的窈窕身姿，曼妙曲线，充满了快乐和幸福。
桃树隐喻女子健美的身材，描画的比，兴反复出现在各个章节，但又在各个章节轻重不一，“灼灼”字如其火，代表桃花盛放，火红，眀艳，又从桃花的浓艳，想象其生命力旺盛，新娘子青春貌美，绰约多姿。
如此女子，古往今来男人皆梦寐以求，那么现代的女性又是怎么样的？下面的这首诗，让你从古代穿越到现代，也体会另一种女性的美。
诗丨《她走进来》……
笑靥如花 我心爱的人言语晏晏
她雪白的玉指
似若柳
天上没有月亮
她的眼睛是星星
眉目如画 我美丽的姑娘莞然一笑
她纤纤的小手 轻轴拔弦
慢拢捻
一高一低
又一高一低
我心中是一团火
妸娜多姿 我幸福的女子沁人玑馨
她白晳的脸庞
春晓之华
秋兮月
奇诡的底音
永恒是晚潮的奏鸣
黑喙藏在皎洁的天鹅
她诱惑着我的神秘
孤独 高贵
她走进来
脚步轻盈
门在她后面
消失
一片光亮
——丙申．辛丑
其叶蓁蓁
网友评论