能通过音乐与歌曲学英语吗？

Can you learn a new language through music?

你能通过音乐学会一门新语言吗？

结构分析：you是主语，Can learn是谓语，现在一般时，a new language是名词词组，作宾语，through music是介词词组，作状语。

Of course you can!

你当然可以！

Listening to English songs is a really useful method for improving your English.

听英语歌曲是提高英语水平的一个非常有用的方法。

结构分析：Listening to English songs是-ing式词组，作主语，is是系动词，a really useful method for improving your English是名词词组，作表语（for improving your English是介词词组，作后置定语）。

On the plus side, every single one of us does it, so it’s only right to make the best of it.

从好的方面来看，我们每个人都能这样做，所以将其发挥到极致才是正确的。

结构分析：On the plus side是介词词组，作状语, every single one of us是名词词组，作主语，does是谓语，现在一般时，it是谓语, so是连接词，it是形式主语，is是系动词，现在一般时，only right是表语，to make the best of it是不定式词组，作真正主语。

But, how much are you actually learning from your favorite music?

结构分析：But是连接词，表示转折, how much是宾语， you是主语，are actually learning是谓语，现在进行时（actually是副词，作状语），from your favorite music是介词词组，作状语。