晋祠方言俗语（平泉奶奶）

晋祠本地有句俗话！

晋祠一干（干涸）；，清源一淹！

什么意思呢？

按地势来讲，晋祠海拔800米，清徐比晋祠低最少几十米，，如晋水沿西山水线，晋祠处于高处，清徐低于晋祠难老泉水位！

晋祠难老泉一断流，水往低处流，相对来说，清徐泉水优势于晋祠难老泉。

晋祠方言俗语（平泉奶奶）
晋祠方言俗语（平泉奶奶）

这可能是晋祠一干（涸），清徐一淹的理解！

晋祠水母故事以前给大家讲过，饮马抽鞭，柳氏坐瓮！

今天给大家讲讲晋祠水母娘娘（妹妹）的故事！

相传柳氏有九个妹妹，她为长！

晋源古城营有个九龙奶奶，董如村有个圣母奶奶！

据说汾水源头和她是孪生的，汾水神！……

晋祠方言俗语（平泉奶奶）
晋祠方言俗语（平泉奶奶）

今天说的故事和她清源妹妹有关系，平泉奶奶！

这个妹妹具体叫啥名，无从考证，她的命也苦，嫁到清源，也就是现在清徐县。

俗话说，上太原，哈（下）清源，姑娘出阁，是一辈子大事，都想找个好人家，她本是大佛寺的（金胜村），姐姐嫁到晋祠，晋祠是个好地方，她也想，但是没好人家！跟前女孩都想嫁上节头，靠近太原县。都不想往清徐嫁，。（现在说法）

但是命不由人，没法子，嫁到清源县北一个小村庄，村子很小，连名字都没有，而且是穷乡僻壤，鸟不拉屎，最可怜的是没水，挑水到十里开外北营沟里，简直恓惶煞搭！

唉！

可怜的。

吃不上，哈不上，过年连怪新衣裳都没有，尤其娃娃们，一怪挨一怪，面黄肌瘦，严重的营养不良，遇上天旱，更倒运，吃的都没有，没法子，经常问人借粮食，你看！

这俩天，家里又揭不开锅了，娃娃们饿的，叫的喳喳地，

～唉！～

不行，再到姐姐啊借点吃的吧，

晋祠人有钱，过的好，有大米，回来换些玉茭子，先给娃娃们撇俩顿煮疙瘩，，就载吧，早期，起的早些些，

搭头（dou）明就走，晌午也不吃饭，借上大米就后晌回。

第二天，头（dou）明，天还擦黑黑，梳了梳头发，嗨比了洗了哈脸，闹唠圪小口袋袋，

她心也思暮，走亲家，瞭姐姐不能空手！

在说（fu）看姐姐，其实是问姐姐借粮食，她在屋了寻（xue）嘛了半天，唉，甚也没啦，

啧呢呀，

她丢眼一看，拐觉觉放的咸菜坛坛。她夹了俩疙瘩白（bie）萝卜（bi）儿咸（hang）菜，

唉，

锅舍甚也没啦，就这吧！

清源到晋祠有十几公里，一个女人家，道儿上也麽拉捎脚的，风尘扑扑，热的长流，拧拧地走了几个时辰。

远处看见晋祠庙了，底哈就是姐姐啊活（家）

一哈坡坡，高圪台院了就是姐姐啊，到了街门口，一敲街门，邦，邦，俩声，

夫嘞，

额，

二妮儿，（小名）

只听大门“搭搭”的声音，门子圪兹油，开咧！

呀，

二妮子，想煞姐姐哒，快进锅舍，

饿咧吧，先洗哈脸，

也是，道儿上荡（duo）的土眉（mi）活眼，

先坐哈来歇歇，姐姐给你做大米，。

姐姐，额不饿，

二妮面帶难色，手了不由的捏的袄儿角角，

春英早就看出来了，知道妹妹有难处，家里肯定没吃的了，

唉

恓惶的二妮呦！

先吃饭，其它的不要说（fu）

晋祠大米就是好，白圪动动的，肉圪精精，

晋祠方言俗语（平泉奶奶）

猪肉粉条炖白菜，油拉啊地，

二妮一哈吃了俩大碗，憋吭努肚的，

哦，哦，

压住勒，，把二妮的脸竭的红巴啊地！

二妮，

来姐姐倒口水，

姐姐，

你载水（fu，）真好哈，

甜盈盈地，

要是俺门清源有这水（xu）就好了！

哈吧，～

春英赶紧给二妮，瓮儿了挖稻谷，

二妮人瘦，也帶不了多少，

稍微跌歇老哈，

二妮说，姐姐，俺回呀，

二妮，不行住哈吧，早升在回，

姐姐，锅舍不行，有几怪猴鬼，

我的赶紧回圪，

春英知道妹妹家情况，也不便挽留，

二妮，你们那没水，姐姐给你带上些，春英找个个毛坛坛，到南海眼（难老泉）里灌的满满的，用蜡封好。

为啥春英用南海眼的泉水？

因为北海眼（善利泉）是苦泉，不能饮用！

晋祠方言俗语（平泉奶奶）

晋祠只有南海眼（难老泉）水质最好！

春英叮嘱二妮，你一路小心点，路上千万不要打开罐子，回家用多少，往出倒多少，

千万注意，啊～

二妮一脸疑惑，也不敢问，心想，姐姐肯定是为她好，

我就听她的吧！

二妮闹上大米，心里很高兴，

今日黑夜就能给娃娃们吃大米了，一圪戳稻谷，一罐罐水，虽然沉，但二妮一点不累，心了就是早些些回家！

日进黄昏，二妮快到家门口了，远远的看到孩子们在山坡上等的，

大鬼，二赖，给妈提东西来，

孩子们也看到妈妈了，也赶紧跑过来，

这时，意外发生了！

二妮脚一崴，寡顾招呼大米，啪擦一声，灌晋祠泉水的坛坛跌的地哈咧，

清澈的泉水从罐中向四周蔓延开来，而且越来越大，咕嘟咕嘟，不大功夫，像一个小湖泊，平地生泉！

晋祠方言俗语（平泉奶奶）
晋祠方言俗语（平泉奶奶）

由于这个小村庄没有名字，后人为了纪念二妮，给他盖了处庙，（平泉奶奶庙）这个村就叫平泉村，每当过时过节，百姓都要祭拜平泉奶奶！

晋祠善利泉后来慢慢水少了，清源水流量大以后，北海眼也慢慢干涸了，

也许是晋祠娘娘把水分给她妹妹了，

这只是猜想！

还有个原因，三利（善利）舍身换甜泉！

平泉水也是甜泉！

清源地势底，晋祠在高处，晋祠百姓流下一句俗语，晋祠一干，清源一淹！

根据本地传说改编

图片来源网络，侵权联系删除！

（晋祠方言版）

晋祠70后生