《诗经》每日读之“有狐”（六十三）
【原文】
有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。
有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。
有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。
【注释】
狐：狐狸。一说狐喻男性。
绥（suí）绥：慢走貌。朱熹《诗集传》训为独行求匹貌。
淇：卫国水名。淇水在今河南浚县东北。梁：河梁。河中垒石而成，可以过人，可用于拦鱼。
之子：这个人，那个人。
裳（cháng）：下身的衣服。上曰衣，下曰裳。
厉：水深及腰，可以涉过之处。一说通“濑”，指水边沙滩。
带：束衣的带子。实指衣服。
侧：水边。
服：衣服。
【译文】
狐狸在那慢慢走，就在淇水石桥上。我的心里真忧愁，你的身上没衣裳。
狐狸在那慢慢走，就在淇水浅滩上。我的心里真忧愁，你没腰带不像样。
狐狸在那慢慢走，就在淇水河岸旁。我的心里真忧愁，你没衣服我心伤。
【诗意】
女子忧念漂泊在外的丈夫。
【原文】 有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。 有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。 有狐绥绥，在彼淇侧。...
青丘·有狐 有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。 ——《诗经·有狐》 ...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第63篇《卫风 有狐》 【原文阅读】 有狐绥suí绥，在彼淇梁。 心之忧矣，之...
有狐 有狐绥绥，在彼淇梁。 心之忧矣，之子无裳。 有狐绥绥，在彼淇厉。 心之忧矣，之子无带。 有狐绥绥，在彼淇侧。...
有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。 有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。 有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，...
1.新作 我刚煮的粥到不了你们国土 我剩下的衣服也到不了你身上 我梦见 许多的你们 光秃秃裹着寒冷 一个劲儿的哭诉...
可以一读之诗经译注之引言 【原文】 引 言 《诗经》是我...
【原文】 有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯来游？中...
22.3.20日～29日，摹写诗经《卫风·有狐》和《卫风·木瓜》篇，共计10遍。 《卫风·有狐》有狐绥绥，在彼淇梁...
美丽诗经，无邪记忆 荒烟蔓草，彼岸往事 远在天际，触手可及 后会无期，有爱可记 诗经诗经，诚敬读诵 诗之清雅，经之...
本文标题：《诗经》每日读之“有狐”（六十三）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ishxzctx.html
网友评论