岁月神偷

岁月神偷

Time is like a thief

周笔畅

能够握紧的就别放了

Grasp it if you don't wanna leave it behind

能够拥抱的就别拉扯

Stop dragging along if you can hold it tight

时间着急的 冲刷着

Time passes me by

And flows along like the tide

剩下了什么

I know not what's left behind

原谅走过的那些曲折

Forgive what's upset and all those hard times

原来留下的都是真的

What stays here is the real soothing my mind

纵然似梦啊 半醒着

Everything's like a dream awake in half

笑着哭着都快活

It's all about happiness whether I smile or cry

谁让

Who said that

时间是让人猝不及防的东西

Time's something unexpected that

I'm taken by surprise

晴时有风阴有时雨

It may be cloudy with rain

And windy with sunshine

争不过朝夕 又念着往昔

Passing away is day and night

Flashing back are all those old times

偷走了青丝却留住一个你

It gets me all the hair white

And you as the only one by my side

岁月是一场有去无回的旅行

Time passing away is like

A journey without back

好的坏的都是风景

Everything could be the treasure

Whether it's good or bad

别怪我贪心 只是不愿醒

Don't blame me for greedy mind

Just don't wanna open my eye

因为你只为你愿和我一起

It's because of you

Just want you by my side

看云淡风轻

Together we watch the tide flowing by

时间是让人猝不及防的东西

Time's something unexpected that

I'm taken by surprise

晴时有风阴有时雨

It may be cloudy with rain

And windy with sunshine

争不过朝夕 又念着往昔

Passing away is day and night

Flashing back are all those old times

偷走了青丝却留住一个你

It gets me all the hair white

And you as the only one by my side

岁月是一场有去无回的旅行

Time passing away is like

A journey without back

好的坏的都是风景

Everything could be the treasure

Whether it's good or bad

别怪我贪心 只是不愿醒

Don't blame me for greedy mind

Just don't wanna open my eye

因为你只为你愿和我一起

It's because of you

Just want you by my side

看云淡风轻

Together we watch the tide flowing by