陆游《客舍对梅》

作者: 果之鲜 | 来源:发表于2020-11-18 21:53 被阅读0次
客舍对梅

译文:野外寒冷的树林旁有一池水,梅花疏疏密密的开放着。花瓣像霜和雪一般白净,即便没有蜜蜂和蝴蝶飞在其间,也仍然默默地散发着芳香。月光照在窗台上,树影落于窗间,风声吹来远处悠长的号角声。可怜客居在路龙山脚下,还没有能折一枝梅花,就已先泪断肠。

梅花不畏严寒,生机勃勃,素雅芳香,坚贞高洁,安闲自在。

前两联描写了梅花的风姿,表达了对梅花的喜爱和钦佩之意;后两联情随景迁,描写了月移影瘦、风传残角的景象,抒发了羁旅思乡的孤寂与愁苦之情。

相关文章

  • 陆游《客舍对梅》

    译文:野外寒冷的树林旁有一池水,梅花疏疏密密的开放着。花瓣像霜和雪一般白净,即便没有蜜蜂和蝴蝶飞在其间,也仍然默默...

  • 陆游《客舍对梅》

    译文 野迥林寒一水傍,密如疏蕊正商量。 半霜半雪相仍白,无蝶无蜂自在香。 月过晓窗移影瘦,风传残角引声长。 还怜客...

  • 闲读《随园诗话》(356)

    【原书补遗卷十·三七】又有朱尔澄字春池者,《冬夜客舍》云:“客舍灯残淡月斜,夜深岑寂感年华。故园手植梅千树,每到花...

  • Ⅱ诗韵、一诗、一词吟Ⅱ除夕抒怀<新韵五微>

    一夜携双岁, 千山绽万梅。 乡关温酒饮, 客舍冷红陪

  • 【白氏诗作】

    小目录 七律•陆游以梅自况 五绝•无题 七律•陆游以梅自况 深山驿站断桥旁, 一树寒梅独向阳。 寂寞无人谁赞赏, ...

  • 金栗随笔(87)梅乡

    鳌江有一条支流 名叫梅溪 梅溪流域 有梅浦、梅溪、梅源等地 十里梅林 生态原乡 宋代诗人陆游途径平阳 留下驿舍梅花...

  • 客舍青青

    第一世 榕树,是常青的象征。 “世青,这客舍的名字与榕树一般呢。”余澂抬头,一个木头做的满是虫洞的牌子。 “先生,...

  • 客舍卿卿

    (一) 顾卿卿到达这家叫做“客舍”的客栈时,已接近半夜,她推开客栈的木门,木门上的风铃...

  • 邮亭客舍

    邮亭客舍,当午炊暮宿,弛担小留次,观壁间题字,或得亲旧姓字,写涂路艰辛之状,篇什有可采者。其笔画柔弱,语言...

  • 秋夜客舍

    杜甫 露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊。 疏灯自照孤帆宿,新月犹悬双杵鸣。 南菊再逢人卧病,北书不至雁无情。 步檐倚...

网友评论

    本文标题:陆游《客舍对梅》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iwkhiktx.html