之前在简书写了一篇关于如何阅读日语原版书籍的文章，没想到有几个朋友留言，说希望推荐几本书适合日语初学者的书。虽然常常阅读一些日语原版作品，但是从来没有想过是否适合日语初学者阅读。另外我自己比较喜欢看小说，所以在找书上面并没有多大的问题，因为日本有非常多的有名气的小说，所以我看的大部分就是一些名著。其他的书籍看的很少。
不过既然荐书的话，就得考虑各类朋友不同的兴趣，因为很多人压根不喜欢看很长的小说。所以分了散文类、语言学习类、小说类。另外考虑一些朋友日语学习的时间不长，所以经典名著的就不提了，因为经典往往晦涩、难懂，而且文体和现代日语有很大差别，这点以前我阅读川端康成的作品时深有体会，因此我完全没有领会到川端文字的美和风雅。
之前有朋友留言，希望推荐一些适合日语初学者阅读的书，但若是连基本的假名、语法、词汇量都没有，那阅读日语原版作品还是很困难的。针对这类初学者，建议先把假名和语法掌握了，不然很多句子可能很难看懂，虽然咱们中国人有汉语的优势，但是很多句子的意思，单单看汉字还是不行的。推荐的这些书籍，是针对有一定的基础的日语初学者，就像我这样的。
日语原版书籍有一个排版问题，咱们很多国人不习惯竖排排版，所以很多人都是买回来翻开第一页，看到是竖排文字，就将其束之高阁了。不过大家可以放心，今天谈到的书大多是横排排版的，而且还是双语的。我认为刚开始看日语原版书籍，看双语版的比一开始啃纯日文版要轻松，因为有很多看不懂的内容可以寄借助中文来帮助自己理解。
好，咱们不废话了，直接进入书单环节。
散文随笔类
1.《感悟日本1、2》
这是知名旅日华人作家——毛丹青的作品，也是我最初接触到的日语原版的散文随笔，这套书是双语版的，还有一些清新的配图，当初我看这套书的时候，刚学日语2年，日文本身的美是完全没体会到，倒是通过中文版文字，喜欢上了这个用日文表达自己所见所感旅日华人清新灵动的文字。因为散文随笔中介绍了许多关于日本的人情风貌，通过他的文字可以让我们对日本这个国家和这个国家人文多一些了解。我想学习某类语言的人，总归是对一个国家文化和人文有些好奇的，所以才会去学他们的语言。
这套书在各大网站都有销售，当当上两本书52块钱左右，不建议用手机下个电子版，因为手机上的诱惑太多，难保你不会看一会儿就刷一下手机。另外，看外语书还需要一只笔四色笔，因为要做笔记呀。我是单词用一种颜色的笔记做笔记，而语法用另外一种颜色做笔记。
下面是书的封面和书里的一些内容。
感悟日本
2.《来日方长》
《来日方长》这本书我是去年买的，也是毛丹青的，双语版，不过据说中文是别人翻译的，文字比较细腻。最棒的是这本书有音频，书腰上的二维码扫一扫就可以拿到资源，不过当初我没注意，把书腰扔了之后，才知道自己犯了什么错。当然这本书的音频在网易音乐上也有资源，我把上面的资源全载下来了。说来十分惭愧，这本书我至今还没看完，因为跟读音频，所以阅读非常慢。记录的都是作者一些日常小事，这本书很多汉字上还标了平假名，可以省不少查字典的时间，从各大网站都可入手，30块钱左右。
3.《在日本》
并不是个人对毛丹青有特别的崇拜的，而是因为他的书在国内入手比较划算，所以散文我都推荐他的。这本书不是双语版的，不过赠送了日语原版哟，也就是说用买一本书的钱，同时可以买到两本书。但是对于不习惯竖排的筒子来说可能有点难受，因为竖排的。对于竖排，我个人认为习惯了就好了，刚开始我也看不习惯，后来觉得和看横排没啥区别了。
4.村上春树《杂文集》
为什么提到上面的3本书时，我说划算呢，那是因为纯日文版的书，价格真是有点的，当然村上的这本书还算比较好，78块钱，但是买的时候还是让人对这价格感到不情愿，因为平常这样的散文集也就20、30块钱。对于我这种拼命攒钱的姑娘来说，这个价格我是非常在乎的。当然哈，土豪不予以考虑，因为土豪根本不看价钱。
因为我个人非常喜欢村上，所以他的书还是提一下。当然当当也可以入手他的《且听风吟》，以及他其他的一些作品的原文版。感兴趣的筒子可以都买来读读。价格虽然比平常的书贵一点，但是作为纯日文版的作品，这个大部分还算良心价了。
杂文集
小说
5.《日本民间故事大全集》
这本书我读过两边，是横排的。日本经典神话故事集子，在今天的人看来非常简单但是寓意深刻的一些故事。
这本书我觉得非常适合想要看日语原版的初学者。日汉对照编排，有注释解释语法和单词积累，还有文末的拓展板块，哪天我还想再抽时间看看。当然书中的故事，是一个民族最原汁原味的文化。
6.《风起了》
我相信很多喜欢看动漫的人一定看过这部动漫，因为里面的女主真的非常漂亮呀。这部动漫被誉为宫崎骏的收山之作，虽然我不太懂动漫哪里好，哪里不好，不过我觉得这部动漫的女主非常漂亮，另外二郎的形象也非常帅气。只是我不太喜欢男主那种为了事业牺牲家庭的做法。书我看了一点，话说，我日语阅读的速度真的是慢得像只乌龟。本书当当有纯日语版，也有中日双语的版，我买的是中日双语版的，因为划算。
BIJINN
7.《解忧杂货店》，《白夜行》等等
说到小说，东野奎吾、村上等，只要想读，资源还是非常多的，就看你舍不舍得抽时间读了。
语言、实用类
8.『正しい日本語の使い方』《日语正确的使用方法》
这本书去年我参加“长月朗读”时，老师就是以为它为教材，书里的前面10篇文章，差不多平均每篇我朗读过70遍左右。这本书主要讲如何正确使用日语，看了书里的一些例子，回想起来，我都不知道自己究竟犯了多少错误。日语初学者可以将这本书当做最初入门的教材，每个摸透了，日语水平应该可以飞跃一个等级。
9.『読書の全技術』《成人阅读的技巧大全》 斉藤孝
这本书我没读过，在知乎上刷到这本书，有些人评价不错，另外关于日本人推荐的一些读书方法，很多时候我觉得比国内写的一些书实用，比如那本《如何有效阅读一本书—超实用笔记读书法》，所以就推荐了。筒子们别砸鸡蛋，后续我会将这本书买来读读。不过当当上这本书确实买得有点肉痛，因为要150多块大洋啦。下次去日本，顺道人肉回来哈。
10.《美丽的日语》『美しい日本語』金田一春彦
这是一本语言学方面的书，我觉得是一本非常实用的话，对于学习日语的人而言。日语有非常多的让人混乱的表达，有这样一本书可以让我们在实用日语的时候少犯一些错。建议学习日语的筒子都看看，书的价格还好，80块钱，虽然还是有点贵，但是还在我能接受的程度。
日语学习的方式、资源非常多。阅读，我认为是一种非常有效的学习方式。但我推崇精读，虽然泛读也不可缺少，但若想尽快提高日语水平、积累一些地道的词汇，建议精读。
好啦，日语原版书的书单开完了，因为个人的接触和阅读面非常有限，有非常多的好书，我可能没接触过，如有补充的朋友，欢迎在留言区留言。
网友评论