点进来的小伙伴，我知道你们是纯(wu)洁(wu)的小朋友。你们才不是因为SM啊，做爱啊，霸道总裁啊这类肤浅的东西点进来的！！！
这种啪啪啪什么的我们才不喜欢看👀
你们肯定是想要通过看《五十度灰》学习英文的好（bing）宝（bu）宝（shi）。
对，我就是看《五十度灰》从此开启了看英文名著之路的，现在看本英文原著，非专业类的，都不带卡壳的。虽然听起来并不厉害，但摸着良心说话，我真的是从这本书之后，妥妥的get到了英文的乐趣。
现在才来写这个落伍的话题，也是因为实在觉得这种学习英文的方式真的蛮可行的，虽然五十度更灰，五十度最最灰都已经出来了……我不会告诉你我连从男主角视角写的故事都看了一遍。
《五十度灰》刚出现在市面上时，真的如一阵疾风，除了部分久经沙场的黄大爷之外，大部分妹子都口嫌体正直，表明上毫不关注，但是听到相关话题，还是会忍不住听上一耳朵。对，我就是这样一个真（xu）诚（wei）的妹子！
某天黄大爷同事买了本《五十度灰》，就是那种很像盗版的装帧，得意的在办公室看了起来，有人经过的时候，还会坦然的讨论几句。我们这种真诚的妹子，很羡慕好吗？我们装的毫不关心的模样也很累啊！
回家的时候，暗搓搓的从网上下载了一份。看了前面两三章，我的内心是崩溃的，这稀奇古怪的翻译，哪怕一出场就是个帅破天际、身价冲出外太空、有童年阴影玛丽苏终极男主需要我的拯救我都看不下去好吗？翻译实在太出戏了！
一气之下，上亚马逊上买了英文原版。相信黄大爷们一定有经验，为了个种子，为了个资源不屈不挠的奋斗着。
书很快到了，看着原版，心里还是有些担忧的，毕竟我是个英语六级低空擦过的人，工作之后更是几乎不接触英语。但是，作为一个爱（bing）学（mei）习（you）的宝宝，受不住诱惑还是妥妥的拆开了封面。
看完之后，我自己都要被自己感动哭了，真的，虽然剧情智障，但是作为一个拥有少女心兼色心萌发的妹子，不得不说，如果英语考试的时候能有这种沉迷其中的阅读精神，专八都给我过了吧，想起了初中时自己偷看郭敬明、安妮宝贝小说的羞耻模样……那感觉，一样一样的。
Jamie Dornan顶着帅脸演忧郁真是难为他了，明明是个活泼boy
当然在阅读的时候，碰到了不少生词，但是大部分时候不影响阅读的话就直接跳过，当一个生词反复出现的时候，也会查一下，再次出现的时候，一次记不住，两次记不住可能需要回看一下查的解释，第三次再出现的时候，真的不用想，印在你脑海里一样。
哪怕现在我都能随口说出诸如Sadism & Masochism,dominant,submissive,sex bondage,whip,……这类一看就不正经的词汇 ORZ，还有霸道总裁那句，“I don't make love, I fuck hard”.哈哈哈哈，看到的时候笑的停不下来，你还敢再装逼一点吗？
我就这样一边吐槽，一边把这部对于我来说算是小黄文的书看完了。这之后，看到电影资源的时候，我完全是脱离字幕来看的。在 Audible上，还有小说的朗读版，虽然很挫，但还蛮适合练听力的，哈哈哈哈哈哈，因为不会走神，就是有些羞耻，在地铁等公共领域听的时候要小心耳机，千万别掉了，会有叫床声……别问我怎么知道的！！！
SIGH！！！我也没想到其实我是一个这样的人！！！（手动捂脸哭）以前我对自己的误解真的是太大了。
那之后，也开启了我的英文原著小说之旅，真的，相信我，色情文学是学好英文的不二之选！
当然，我这么正经的人，肯定不能沉迷在这种污污的小说里啊（一本正经脸），之后我找了很多本英文小说来看，有玛丽苏的，普通家庭类的，因为文笔简单，适合入门看，到后面就看一些悬疑，比较知名作家的小说，再到后面看大块头原著……
其实英文成绩一般的人，一开始是不太推荐那种非常厚且非常有名的传统英文原著的，因为这些作家都是高手，有时候光描写一间屋子，就能花费整整一章，而且词汇量大到崩溃，真的随便看一点就睡着了，成了我睡眠陪伴的圣品。当然，有些高端的宝宝们，能看得进去不在讨论范围内啊。
不啪啪啪的时候就虐狗🐶
刚开始看些轻松愉快，剧情紧凑的，容易看的进去，也更容易激发你对英文的兴趣，男生和女生选择的可能会有些不同；如果一开始就选择了太难啃的，真的很容易半途而废。关键是这本书不看也就不看了，但会导致一种错误心理，觉得英文太难了，从而不怎么愿意去接触。这种心理是最要不得的。
看了一段时间之后，有信心了，词汇量也增大了，理解能力也提高了，再去找些相对较难的名著来看，这种方式真的比传统背单词、做阅读理解学英文来得快！
PS:来简书写文的小白，喜欢我的话关注一下哦。如果有人感兴趣的话，后面我会陆陆续续介绍一些我看过的英文小说。来自一个正经小姐姐的强烈安利！谁试谁知道！
（关注微信SisterRadio，后台回复Fifty Shades of Grey或50即可获得）
网友评论