《小雅·庭爎》：一不小心入了诗

《小雅·庭爎》：一不小心入了诗

夜如何其？夜未央。庭爎之光。君子之至，鸾声将将。

夜如何其？夜未艾。庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。

夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。君子至止，言观其旂。

人的世界，一多半的事情都和专注有关。

据说日本作家村上春树，每天早上四点钟准时起床，坚持一口气写满十页（概算四千字左右）。早晨起床，是人最容易集中注意力的时间，村上春树正是由此将自己对于写作的专注发挥到极致的。

不光是变态的日本人，其他一切取得非凡成就的人都有这样的好习惯和专注力。苏联教育家苏霍姆林斯基在写给自己儿子的信中描述自己的早起生活，基本上与村上春树无二。每天早晨醒来，不写够五千字便不放过自己。

网上有个段子是抱怨公共交通的，称自己每天早晚要坐两个多小时的公交车上下班，如果将乘车的时间用于练书法，早就成为书法家了；如果用来练围棋，恐怕也已经好几段了。

笔者还真有一个同学，每天坚持提前一个小时到单位上班，用这一个小时时间练习书法，不几年的功夫，毫无书法功底的他已经是省书协会员了。

话说两千多年前，也有一位帝王，如同村上春树、苏霍姆林斯基一般，是一个既有上心意愿，也有上进习惯的有为人士。这一日，他早早起床，坐在办公几案前，当天需要处理的公务不是特别多。

由于书写材料的限制，他不可能像村上春树和苏霍姆林斯基那样，要求自己每天写够几千字，但他仍然养成了创作的习惯。这一次，他信手扯过几片竹简，听着宫外更夫的自问自答，顺手写下：“夜如何其？夜未央”的字样，然后想象着整个帝国在自己的经营之下，各项工作日渐有序，臣子们早早起来预备上朝，各项事业有序渐次展开的景象，信手写下：“庭燎之光，君子至止，鸾声将将……”

当晚，他的秘书在收拾他处理过的公文时，发现了这几片写着他早起感想的竹简。嘱咐乐工谱成曲子，在宫廷内外传唱，以歌颂帝国君臣的勤勉。

这大概就是《小雅·庭燎》的由来了。

问：现今已是啥时光？

答：夜色尚早天未亮。

庭中火烛明晃晃，诸侯大臣上朝忙，只有车铃叮当响。

问：现今夜色啥时光？

答：夜色尚早无晨光。

庭中火烛明晃晃，诸侯大臣预备忙，只有车铃响叮当。

问：现今夜色啥时光？

答：夜色将尽露晨光。

庭中火烛如昼亮，诸侯大臣齐上场，各自旂子在飘扬。

伴随这首《小雅·庭燎》流传下来的“未央、未艾”，成为一个无以言其妙的词汇。谁也说不清“未央、未艾”的程度，但正是这种说不清的程度，渐渐成了大家的追求。

后来的帝王，将自己的宫室取名“未央”，自然是取义“勤政爱民”的意味。至于后来演变到不知所云程度的“方兴未艾”，则继续保留它模棱两可的程度，飞入寻常百姓家，为文人墨客所常用了。

U�e�a9