Because of you, I am willing to be a better person and don't want to be a burden to you, so I work hard just to prove that I am good enough for you. -Miyazaki Hayao's "Listen to the ear"
因为你，我愿意成为一个更好的人，
不想成为你的包袱，
因此发奋努力，
只是为了想要证明我足以与你相配。
-- 宫崎骏 《侧耳倾听》
网友评论