《孙子兵法》（作战篇）现代诗解创作作者:李府钟

《孙子兵法》（作战篇）现代诗解创作

作者:李府钟

原文:

        孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。

　　其用战也胜，久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足。夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣。故兵闻拙速，未睹巧之久也。夫兵久而国利者，未之有也。故不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。

　　善用兵者，役不再籍，粮不三载，取用于国，因粮于敌，故军食可足也。国之贫于师者远输，远输则百姓贫；近师者贵卖，贵卖则百姓财竭，财竭则急于丘役。力屈财殚，中原内虚于家，百姓之费，十去其七；公家之费，破军罢马，甲胄矢弓，戟盾矛橹，丘牛大车，十去其六。

　　故智将务食于敌，食敌一钟，当吾二十钟；萁秆一石，当吾二十石。

　　故杀敌者，怒也；取敌之利者，货也。车战得车十乘以上，赏其先得者而更其旌旗。车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。

　　故兵贵胜，不贵久。故知兵之将，生民之司命，国家安危之主也。

诗解如下:

孙子说:

就一般作战的常规而论，

出动轻车千辆，辎重车千乘。

率领全副武装的士兵十万，

备足沿途千里的粮草转运。

还有前后方的部队开支，

互派使者往来的费用等等。

修缮武器的胶漆材料，

以及兵车和铠甲的保养翻新。

每日 须耗费千金之多，一切都准备妥当；

方可调动十万大军。

用兵打仗，要举兵必克 战之能胜；

若长久僵持则兵锋折损、锐气挫伤、必将力量耗尽。

导致国家财政枯竭，诸侯就乘虚入侵。

到这时，即使有智慧的人；

也不能妥善掌控局面，处理缮后事情。

用兵打仗，只听说计谋不足者；

靠兵贵神速 可以出奇制胜。

没有看见过有计谋之士，

却要拖延时间 打持久战争。

久战对国家有利，从未有过；

把战争拖向深渊就等于谋财害命。

因此，不能全面了解战争的害处；

也就不能真正懂得用兵，

向着有利的方面绕行。

善于用兵者，兵役不反复强征；

粮饷不再三转载倒腾，

出征途中的军需补给，在国内调取只是一次性。

来到战场后，粮草要在敌国产生；

那么，军粮就可以满足供应。

国家的落后贫穷，

是兴师动众霸凌，

与长途运输的根本原因。

长途转运军需，百姓又怎不贫困？

军队经过的地方，物价高涨不停；

物价的上涨，老百姓的财富就会枯竭干净。

弄得一穷二白了，也只有向兵役打仗投奔。

都去打仗了，谁又来秋收春耕？

致使国力枯竭财尽，国内家家空虚空村；

百姓的财物，就会耗出十之七分。

国家的资产，战车的破损；

战马疲劳得病，

盔甲、矢弩、矛盾、牛车之类，就会耗损十之六寸。

因此，高明的将领；

粮草必须取之于敌方阵营。

吃敌人一钟粮食，

可与本国运出二十之钟持平。

就地夺取敌方饲料一石(担)，

可与本国运出二十之石(担)接近。

鼓励奋勇杀敌，

激发士卒愤怒，把士气提升。

凡夺取敌方阵地的战利品，

要拿部分财物当嘉奖馈赠。

凡缴获战车十辆以上，

要奖赏最先夺得的勇士与功臣。

更换敌方的旌旗后，将战车混编所属车阵。

对于俘虏，要优待宽仁；

感化战俘为我们而去奋勇献身。

这就是所谓的战胜劲敌以柔克硬，

日益强大自己的法宝灵魂。

攻敌莫贵于攻心。

所以兵无常招，用兵贵在于 以取得胜利为本；

不强调旷日持久，消耗财力精神。

懂得带兵的将领，是民众命运的掌握者；

国家安危的主导君。