不上贤,使民不争。不贵难得之货,使民不为盜。不见可欲,使民不乱。是以声(圣)人之治也,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。恒使民无知无欲也,使夫知不敢,弗为而已,则无不治矣。
不崇尚贤能,使民众不争抢。不贵重难得的财物,使民众不做贼。不展现产生欲望的东西,使民众不作乱。因此圣人的统治是:放空他们的心思,填饱他们的肚子;弱化他们的志向,强健他们的筋骨。一直使民众没有知识、没有欲望;使他们学会不冲动,不做错就好了,这样国家就没有什么不能治理好的了。
(大意)
春秋战国礼崩乐坏,诸侯国内部纷争也相当频繁。在乱世如何治理好国家?老子主张愚民,认为统治者首先要让社会降温,避免民众因为妒忌而盗窃争抢,然后要让民众吃饱饭,强健身体安心工作。这也是“无为而治”实现的前提。
网友评论