子曰:“南人有言曰:‘人而无恒,不可以作巫医。'善夫!”“不恒其德,或承之羞。”子曰:不占而已矣。”
【译文】
孔子说:“南方人有句话说:‘人如果做事没有恒心,就不能当巫医。'这句话说得真好啊!”“人不能长久地保存自己的德行,免不了要遭受耻辱。”孔子说:“(这句话是说,没有恒心的人)用不着去占卦了。”
【摘抄】
巫医治理病人,从形式上制造巫术气氛对患者起精神引导、心理安慰作用,并借用药物或技术性手段来治疗。如果一个巫医平时就不能保持良好的品行,那么病人就会从内心轻视他而失去心理引导作用,也就担当不了巫医。孔子强调人生德行修养和保持操守的重要性,不能持恒就会生乱而遭受耻辱。如果一个人没有持恒的德行就不要去占卦了,因为他内在不能够控制自我而处于变动状态;占与巫相近,一个人没有持恒的德行内心不够真诚,不诚难以沟通神灵,以天人合一的观念也不能去帮人占卜。
【感悟】
做任何事都要锲而不舍、持之以恒方能成功,修行之道亦是如此。
网友评论