每一个晚上

每一个晚上

Every single night

童丽

我突然无言静了下去

All of a sudden I fall into silence

细心把你望

And look into your eye

只想再看一次

I want nothing more than

令我暖暖的眼光

Your glance on me that warms me inside

在漫长漫长路上 你我未重遇那天

It will be a long way

Leaving each other behind

今天的目光天天

I keep the way you look in mind

我会想千趟

For a long time until

Again we are side by side

已淡忘从前共你

It seems that all those hard times

度过几多风与浪

Leave not a trace in my mind

只知过往欢笑大半数

It dawns on me that every time I used to smile

也因你起

Because you were by my side

在漫长路途莫论 你我未来在哪方

It will be a long way without you in my sight

一天风在飞一天

You are always on my mind

我不忘掉你

When wind passes me by

每一个晚上我将会远望

Every single night I will look into the sky

无涯星海点点星光

The milky way's like the sea

With stars keep shinning bright

求万里星际燃点你路

How I wish that they may light up your path

叮嘱风声代呼唤你千趟

I ask the wind to call you time after time

友谊绵绵无尽 你共我纵使分两岸

Friendship between us is without deadline

Even if we fail to be with each other all the time

此生也永跟你

You may feel my heart by your side

共往远远的那方

From thousands of miles for a lifetime

寂寞时倦时

Every time you get lonely or tired

若你要热诚目光

Just think tenderly about me

只需轻轻把我去想一趟

You may recall the look sincere in my eye

每一个晚上我将会远望

Every single night I will look into the sky

无涯星海点点星光

The milky way's like the sea

With stars keep shinning bright

求万里星际燃点你路

How I wish that they may light up your path

叮嘱风声代呼唤你千趟

I ask the wind to call you time after time

叮嘱风声代呼唤你千趟

I ask the wind to call you time after time