原文摘自每日英语听力3.18内容“美国边境检察官的仿真模拟培训”
第76天|耐力&力量【仿真培训】
Thousands of custom and border protection agents trained here every year in a state-of-the-art high-tech facilities where they learn martial arts and self-defense.
On this virtual simulator students learn how to react to different scenarios that actually occurred at the southern border.
Supervisors rate the students performance and run the practice again.
1.找主干
加粗部分即句子主干。
2.逐句看
Thousands of custom and border protection agents trained here every year in a state-of-the-art high-tech facilities where they learn martial arts and self-defense.
主干是：机构训练。
问：什么机构训练？
答：Thousands of custom and border protection（数以千计的传统安保机构和边境安保机构）
问：在哪训练？
答：here in a state-of-the-art high-tech facilities（在这里的一个最尖端的装置中训练）
问：在这个尖端装置中训练什么？
答：they learn martial arts and self-defense.（学习武术和自卫）
问：经常来吗？
答：every year（每年都来）
On this virtual simulator students learn how to react to different scenarios that actually occurred at the southern border.
主干是：学生学会如何应对。
问：应对什么？
答：to different scenarios that actually occurred at the southern border.（实际发生在南部边境的不同场景）
问：在哪学？
答：On this virtual simulator（在这个模拟装置中）
Supervisors rate the students performance and run the practice again.
主干是：教官评价学员的表现，尔后（再）发起练习。
网友评论