《鸡鸣》是《诗经·国风·齐风》开篇第一首诗，是一首有趣的赖床诗。整首诗通过对话的形式，充满了夫妻间的情趣。最先醒来的妻子听到了外面的鸡鸣声，于是催促丈夫起床。男子还想再多睡会，就找各种借口赖床……
自从大哥娶上了媳妇，经常上班迟到，父母大人也不责备，这是为哪般？
王财主家的老二老三老四老五兄弟四人很是好奇。
这不，天刚蒙蒙亮，老二领着睡眼惺忪的老三老四老五，偷老摸的，来到大哥和新嫂子新房的窗下，想听听两人黎明都干些什么。
因窗户底下垒个鸡窝，毛手毛脚的老五惊醒了鸡窝里的鸡子，那大公鸡“喔喔喔”地吼了一嗓子，紧跟着，所有的鸡子都叫了起来，气得老三敲了老五一弹指。
老二趴在鸡窝上，怒眼挖俩弟弟，并用手指指指窗户，随即，兄弟四人屏着呼吸，先听到窗里悉悉索索的声音，然后传来新嫂子的柔声细语：“夫君、夫君，快醒醒，你听鸡都叫了，上班的人怕是到齐了，别磨蹭了，起来上班去吧。”
“哪有什么鸡叫声，那是苍蝇嗡嗡闹。”大哥嘟嘟囔囔，分明耍懒，仿佛眼都没睁。
“唉～”只听得新嫂子无可奈何的叹息，屋内安静下来。
兄弟四人又等了一阵，天色渐亮，还是新嫂子先开口：“夫君呀，你看，东方渐渐泛起了鱼肚白，太阳马上晒到你的屁屁了，上班的人肯定都到齐了，你快快起床吧。”
“才不是东方发出的光亮呢，绝对是月儿散发的皎洁，天色还早着呢，你让我再睡一会儿嘛……”羞羞羞，臭不要脸，大哥竟然胡搅蛮缠，还向嫂子撒娇。听到这里，老二老三老四老五都在心里骂着大哥，抑制不住的，又不约而同“呲呲”偷笑。
屋里，大哥又说话了，简直是少儿不宜：“小心肝肝儿，你听、你听嘛，是虫子在嗡嗡催人眠呢，抱抱抱抱，让我们一起同游梦乡仙境。”窗外的四兄弟瞬间羞红了脸，老二捂着老三的耳朵，老三捂老四，老四捂老五，虽然捂着耳朵，大家也都听到了衾枕的缠绵和新床的吱嗄。
大家脸红心跳，却舍不得离开，又待了一会儿，室内好像有穿衣服的声音，只听新嫂子语气铿锵：“懒蛋，赶紧起床，再不去上班，朝堂早会就要结束了，再继续磨蹭，要被人笑话喽！”
放屁、打嗝、伸懒腰、清嗓子的声音全传了出来。大哥这是被嫂子从被窝里提留出来啦。
赶紧的，兄弟四人跑离哥嫂窗下，来到大门外，如此这般的，编了一首趣味歌谣。
当大哥穿戴整齐，人模狗样地走到大门口时，老二老三老四老五，扯着嗓子，冲大哥唱起了歌谣：
鸡既鸣矣，朝（cháo）既盈矣。匪鸡则鸣，苍蝇之声。
东方明矣，朝既昌矣。匪东方则明，月出之光。
虫飞薨薨（hōng），甘与子同梦。会且（qiě）归矣，无庶予子憎。
朝（cháo）：朝堂。
匪：同“非”。
昌：盛也。意味人多。
会：会朝，上朝。
且：将。
无庶：同“庶无”。庶，幸，希望。
翻译成白话文：
“你听公鸡喔喔叫，大家都已去早朝。”
“不是什么公鸡叫，那是苍蝇在喧闹。”
“你瞧东方已经亮，朝会已经挤满堂。”
“不是什么东方亮，那是一片明月光。”
“虫声嗡嗡催人睡，不如一起入梦乡。”
“朝会人们快回啦，别招人厌说短长。”
听着四个弟弟的歌谣，大哥作出哄撵的姿势；而刚走到窗下目送夫君上班的嫂子，又羞答答地用锦帕蒙上了面颊。
写在题后：
赖床，这样平凡生活中的琐碎小事，通过夫妻间的打趣，也可以变得有滋有味，充满情趣。
两千多年前画面，如今依然上演。
真情实境，率真自然，朴素温馨，妙趣横生，真美！
这里，可是打趣的你和你的他（她）？
网友评论