原文：

视之而弗见，名之曰微1。听之而弗闻，名之曰希2。捪3之而弗得，名之曰夷4。三者不可至计5，故混而为一。一者6，其上不谬7，其下不惚8。寻寻9呵！不可名也，复归于无物10，是谓无状之状，无物之象，是谓沕望11。随而不见其后，迎而不见其首。执今之道，以御12今之有，以知古始，是谓道纪13。

 

注释：

1、微：微小，看不见，大有若无。“道”的一种称谓。

2、希：寂然无声，听不见，大音希声。也是“道”的一种称谓。

3、捪mín：抚摸，触摸。

4、夷yí ：摸不到，大象无形。也是“道”的一种称谓。

5、至计：计算清楚。这里指分辨清楚。

6、一：一者，“道”也，与“道”等同的另一个称谓。例如，天得一以清，地得一以宁，神得一以灵。

7、谬miù：荒诞无稽，奇谈怪论。不谬，清净无暇，通透明亮。

8、惚hū：恍恍惚惚，晦暗不明。不惚，深沉寂静，却似通透无底。

9、寻寻：仔细寻找，苦思冥想。

10、复归：还原，回溯到。无物：没有事物，表示“无”的状态。

11、沕mì：潜藏，隐藏。望：同“惘”，远望而惘然不可见。沕望，“道”的另一种称谓。

12、御：驾驭，治理。

13、道纪：“道”的纲要，“道”的规律，“道”的特性。

 

参考书目

1、【春秋】老聃 著：《老子》，梁海明译著，辽宁民族出版社1996年版。

2、止一 著：《“1+1”教学》，https://www.jianshu.com/nb/53563538，2023年1月13日。

解读：