美文网首页羊毛的日本小说翻译练习读书
【练习】银翼的伊卡洛斯 第六章-第7节

【练习】银翼的伊卡洛斯 第六章-第7节

作者: 指尖的羊毛 | 来源:发表于2019-04-24 19:11 被阅读2次

    “还没回家的话就一起去吃个晚饭吧”,发出邀请的是宣传部的近藤。时间已经过了晚上九点。

    近藤还联系了渡真利,并在新丸大楼内的和食餐厅中预约了一个僻静的桌位。

    “实际上,今天有好几个记者打电话过来询问,所以我想先问一问半泽”

    在将手中的生啤干杯之前,近藤出声问道。“听说这周五,行长会前往专案组并和乃原进行面谈。你听说了吗”

    “知道是知道,不过没有收到正式的通知。是一个让人不愉快的消息”

    半泽靠着椅背,而他的视线则一直盯着手中的酒杯。

    “有记者问是不是有什么重大发表,这是真的吗?”

    “乃原有可能在披露丑闻与债权放弃之间来了一场交易”

    听到半泽的回答,

    “有可能是怎么回事”

    渡真利的脸色变了。“债权放弃的事情应该已经决定了啊”

    “本来以为这件事已经结束了,没想到又死灰复燃了”

    半泽愤恨地说道。“是乃原让它活过来的”

    “别说事到如今再来一出政治裁决。这可不是开玩笑的啊”

    渡真利怒不可遏。“怎么会这样。这不就是单纯的隐瞒吗”

    “不过,行长的心情也不是不能理解”

    说出这句话的,是近藤。“最近,白井大臣一直在单方面地向媒体散播对于银行的负面批判。说是帝国航空的再建案一直没有个结果也是错在银行。听信她的花言巧语,舆论对于银行的评价也是越来越差”

    渡真利有些气愤地盯着近藤。“你怎么不多宣传一下银行的立场,近藤。这可是你的工作”

    “不用你说,我已经在做了”

    近藤反驳道。“有可能你没有注意,在『周刊EMERALD』上有针对专案组的蛮横进行连续抨击,在『东京经济新闻』中连载的关于帝国航空的报道也是,现在已经针对进政党政权以及专案组所采取的方法提出了质疑。不管哪个,都是我们这里放出去的情报”

    按照半泽的看法,目前舆论被一分为二。

    但是,对于身为服务业的银行来说,舆论有一半在反对自己的经营判断,这绝不是一个好消息。说不定,这还会影响到中野渡的决断。

    “实际上我从记者那里听说,甚至还有一个声音想让国会的国土交通委员会将行长作为参考人进行传唤”

    听见了近藤的情报,

    “真的吗”

    渡真利直起了身子。“想要直接对行长进行批斗吗”

    “想必进政党也很急吧”

    近藤严肃地说道。“如果帝国航空的再建就这样夭折了的话,对于他们来说,就等于是刚成为了执政党就吃了败仗。而且关于进政党的各种传闻也是交错纷飞。比如,实际上是箕部啓治在幕后掌大旗呀,目前的举措全是为了弥补在开投银行民营化法案中犯下的错误等等”

    “到现在还想着援护白井吗”

    渡真利不满地抱怨道。“不顾一切,执意要用权利让对手屈服吗”

    “周五,好像连箕部都会去声援专案组”

    近藤说道。“专案组的乃原、白井,再加上箕部 —— 。主角们齐齐登场就是为了让我们同意债权放弃,这样一来就能让其他银行也跟着这么做。他们的策略就是先将外围障碍铲除,随后再攻下主力银行的开投银行。”

    “手段太肮脏了”

    渡真利绷紧了脸问道,“怎么办,半泽。就这么看着进政党以及专案组在那里肆意妄为吗”

    “怎么可能”

    半泽声色俱厉地说道。“不管对手是谁。事已至此,我会好好地和他们算这笔账。——以牙还牙,加倍奉还”

    相关文章

      网友评论

        本文标题:【练习】银翼的伊卡洛斯 第六章-第7节

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jqjngqtx.html