子谓公冶长：“可妻也。虽在缧绁①之中，非其罪也。”以其子妻之。
注释
①缧绁：监狱。
译文
孔子对公治长说：“可以将女儿嫁给你做妻子。虽然你做过牢，但这并非你的罪过。”于是将他自己的女儿嫁公冶长为妻。
原文
子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”
译文
子贡问道：“我这个人如何呢？”孔子回答说：“你，是一个有用的器皿。”子贡又问：“什么器皿呢？”孔子回答说：“你是祭祀的时候盛粮食的玉器。”
子谓公冶长：“可妻也。虽在缧绁①之中，非其罪也。”以其子妻之。
注释
①缧绁：监狱。
译文
孔子对公治长说：“可以将女儿嫁给你做妻子。虽然你做过牢，但这并非你的罪过。”于是将他自己的女儿嫁公冶长为妻。
原文
子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”
译文
子贡问道：“我这个人如何呢？”孔子回答说：“你，是一个有用的器皿。”子贡又问：“什么器皿呢？”孔子回答说：“你是祭祀的时候盛粮食的玉器。”
《论语》日日谈 第27期 本章为《论语》：公冶长篇第一章 【原文】 子谓公冶长①：“可妻也②。虽在缧绁之中③，非其...
原文 子谓公冶长：“可妻也。虽在缧绁①之中，非其罪也。”以其子妻之。 注释 ①缧绁：监狱。 译文 孔子对公治长说：...
《论语》前四篇是孔子思想的纲要,学、政、礼、仁,即讲个人修养,又讲学问应用，可见孔子注重个人修养,但同时也重...
选三则来体现孔子对于“入仕做官”的立场：据时势而定，时势达则积极入仕，时势不济则归隐以待。这是不同于道家“消极遁世...
子曰：“臧文仲居蔡，山节藻棁(zhuō)，何如其知也！” 注释: ①臧文仲：姓臧孙名辰，“文”是他的谥号。臧文仲历...
5.1.子谓公冶长[1] ,“可妻[2] （qì）也。虽在缧绁[3] 之中，非其罪也”。以其子[4] 妻之。 译文...
《论语》的公冶长篇不同于前四篇，大多是对人的评析，多章为师徒之间的讨论，使语录体充满生机。 孔子的学问之道，多以用...
子使漆雕开仕，对曰：“吾斯之未能信。”子说。 孔子的教育方针是“学而优则仕”，他让学生漆雕开去做官，但漆雕开因为觉...
《公冶长》篇共计28章，内容以谈论仁德为主。在本篇里，孔子和他的弟子们从各个侧面探讨仁德的特征。此外，本篇著名的句...
2022年7月8日 27-35°C 多云炎热 《论语》公冶长篇.第一章 【原文】 子谓公冶长[1]，“可...
本文标题：论语 公冶长篇［一］
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jqovkdtx.html
网友评论