星星街是一条真实存在的街,因为我家就在这条街,它的旁边是月亮街。
看花园的款式就知道这家人的风格。
两个依偎在一起的人是老夫妻年轻时候的塑像;那个母爱满满的雕塑是纪念早逝的儿子,他们的儿子二十岁时出车祸死了,贝西太太便亲手制作了这个雕塑。
花园里的每块石头都是他们从世界各地搬回来的,都有故事的。听她讲她们的石头记,得准备好小板凳一壶茶以及瓜子。
红椅子靠着的那棵树修成穹顶式,像个绿色的大帐篷,妹妹羡慕得要命。
最后一张是昆虫旅馆。
他们家里面布置得像一个旅游民俗博物馆,铺天盖地的书和稀奇古怪的外国东西,还有老太太做的编织艺术品。对,贝西太太是艺术学院教编织的,扎着两只小辫子,一年四季都穿波西米亚长裙,身上的色彩永远那么丰富好看,配上叮叮当当的耳环项链手链和斜挎绣花布包,好像下一秒就要去浪迹天涯。
有一天我刚从外面回家,贝西太太来敲门,说哥哥在他们家。原来哥哥上学肚子疼,提前回家了,我不在,他就去按了贝西家的门铃。
我见到哥哥的时候,他正舒舒服服地坐在客厅沙发上画画,面前的大桌子上还有一壶烧着蜡烛加热的茶。这张大桌子原本是一般餐桌高度,贝西太太和先生把桌腿锯短,放在沙发前面,高度刚好可以让人舒服地趴在上面写写画画,不像一般的沙发桌那样矮,矮得伸手拿杯茶都腰疼。贝西太太的这壶胡椒薄荷茶真的治好了哥哥的肚子疼,老太太就是有经验。
哥哥窝在沙发里舒服得不想马上回家,贝西太太就留我坐一会,说了会话。她拿出来几本碟片来,哇,原来全是中国古典戏剧而且是中文版,有《霸王别姬》《牡丹亭》《西厢记》等等,我马上有了不好的预感。
果然,贝西太太要我给她翻译。见我为难,贝西太太说,你就给我翻译一下名字好了。
听我乱七八糟说完,贝西太太高兴地笑了,说:“这下我终于明白了。”——你真明白吗?我都不明白。
贝西太太衔接得很自然地说:“你得多学学德语,既然在德国生活。学习德语有困难随时都可以来找我,我很愿意帮助你。”
然后滔滔不绝地讲起学习语言的方法,我不好意思说自己是又懒又没天赋,只说:“就是就是,我很想学好德语,但是我确实语言天赋的没有。”
贝西太太摸着我的手背笑着说:“我跟你一样,没有语言天赋。我年轻的时候,好喜欢法国的奶酪,于是一个人去法国上大学,在法国呆了半年才学会好好说法语。后来又去西班牙,三个月基本上能跟人聊天。过几年又去美国当老师,英语是最简单的啦!”我都要听哭了,这叫没天赋吗?我想知道有天赋是什么样子的?
贝西太太给我看她在法国时期的照片,一个穿着时髦短裤的阳光女郎,彩色的,那是1977年。
我的1977年是啥样子呢?每天给照看我的孤寡老人捡炭渣烧烘笼儿,爬炭渣山的记忆是黑白的。
给她说这些她听不懂,我捡她能听懂的说:“1977年,我们家一个星期只吃一次肉。”
贝西太太马上说:“对,这样很健康,我们好多年都是一周吃一次肉,有时候完全不吃肉。”我想说,我们那是因为没钱,肉也紧俏,算了,奶酪不懂炭的黑。
贝西家和别的邻居一样,对人和善爱热心帮忙,说话直接也是一样一样的。
贝西家特别偏爱印度,每年都去住上几个月。
有一次我的池塘水泵不能抽水了,贝西先生来帮我弄好,我随口问西先生你们常去印度,怎么不去中国?
没想到贝西先生说:“我老婆不喜欢中国。她觉得中国霸道,不民主,欺负周边国家。”
我在德国还是第一次听到这样直接地说不喜欢中国的言论,说不清楚是什么缘故竟然心跳有点脸红心跳。我说:“我明明看到的是周边国家欺负中国,中国总是帮助邻国的。”
贝西先生很肯定地说:“你看中国媒体的报道,不真实。”我心想:哼,德国媒体难道就很真实吗?不过我不会傻到因为一些不相干的事跟他争执,政治啊媒体啊,都不可信。
贝西先生接着说:“中国切断水源,让印度严重缺水。中国计划生育没人性,杀死女婴……”
我连忙打断他:“我们老百姓管不了这些事,中国的文化艺术还是值得看的。”
贝西先生赶紧说;“那当然,我们对你完全没有意见,很喜欢你们全家。也许以后我们会去中国旅行。”
我心想,不去是你们的损失。
媒体的力量很强大,只不过你看你们国家的媒体,我看我们国家的媒体,只相信自己愿意相信的事情。
上世纪九十年代初,还有德国人以为中国还在贴大字报,德国媒体也太不周到了,中国早就不贴大字报这件事,也不跟德国人民通报一声。
星星街人物之四——不喜欢中国的贝西太太 星星街人物之四——不喜欢中国的贝西太太 星星街人物之四——不喜欢中国的贝西太太 星星街人物之四——不喜欢中国的贝西太太 星星街人物之四——不喜欢中国的贝西太太 星星街人物之四——不喜欢中国的贝西太太 星星街人物之四——不喜欢中国的贝西太太 星星街人物之四——不喜欢中国的贝西太太
网友评论