美文网首页亲子时光语言·翻译
感冒了不担心,我们有白细胞战士!

感冒了不担心,我们有白细胞战士!

作者: 海归程序猿奶爸 | 来源:发表于2017-10-23 22:50 被阅读0次

    我每天会给小家伙讲个睡前故事。伙最近特别喜欢听关于白细胞战士。今天也借着这个话题给大家科普一下感冒相关的几个知识点和英文。

    什么是感冒

    我们平时说的感冒一个是普通感冒,还有一个是流行性感冒、也就是流感。首先,普通感冒和流感是两种完全不同的疾病。换句话说,流行性感冒不是感冒。流感比感冒的症状要多很多,也严重很多。比如热度、发热的持续时间、乏力或者头疼等,流感的话都会严重很多。

    感冒

    所以我们说的普通感冒,一般只是上呼吸道感染,就是嗓子那块生病了,其他地方基本没事。而流感是累及上呼吸道的全身性疾病。

    另外,普通感冒季节性相对较弱,而流感的季节性比较强。而季节性强的特点,恰恰让我们可以制造出疫苗来预防流感。流感疫苗虽然不是万能的,但是已经很便宜了,而且风险也几乎为零,有空的话大家还是接种一下,有好处没坏处。

    疫苗

    相关的几个英文

    普通感冒:Common cold 或者直接叫 Cold

    流行性感冒:Influenza 或者叫 Flu

    疫苗:Vaccine

    流感疫苗: Flu shot (或者更通俗的翻译成流感针)

    打针:Shot

    我感冒了: I caught a cold

    我今年接种疫苗了:I got the vaccine this year

    白细胞战士会帮助我们!

    生病了除了打针吃药我们都知道,人体自身是有免疫功能的。其中很重要的一个部分就是白细胞。其实白细胞已经是我们身体的第三道免疫防线了。

    第一道防线:皮肤、粘膜等。眼睛里进了东西会流眼泪,鼻子里进了东西会打喷嚏,这些都是免疫功能。

    第二道防线:吞噬作用、抗菌蛋白和炎症反应等。疫苗好像就是一种抗菌蛋白,包括有些病只会得一次也是因为产生了抗菌蛋白。例如天花什么的。这个地方不是特别肯定,请专家指正。

    第三道防线:免疫器官和免疫细胞。免疫器官比如有扁桃体等;细胞么,最主要的就是白细胞了。

    当身体功能比较薄弱的时候,细菌或者病毒突破了前几道防线,白细胞战士们就去打他们。打不过的时候就感冒了。严重的话就会产生发热、发炎等症状。

    发热其实也是人体的一个免疫功能。因为人体温升高之后病毒或者细菌的活性就会变低,而白细胞等人体免疫机能会提高。但是一定要注意,如果发热太厉害的话就变成了超高温。这时候人体本身的调节机制就不好了,一定要去医院。一般来说38.5度是一个分界点,超过这个温度就要引起重视了。

    白细胞:leukocyte 或者 White blood cell

    发热:Fever

    感染:Infection

    眼泪: Tear

    打喷嚏:Sneeze


    感冒如何治疗和预防?

    首选当然是去医院。感冒的原因的话大致分为两种,一个是病毒引起的,一个是细菌引起的。医生都会开药,所以吃什么要我就不多嘴了。只有一点科普一下,就是抗生素。

    抗生素这个东西只对细菌有用,对病毒没用。为什么呢?因为抗生素主要是作用在细菌的细胞壁上,破坏他的细胞壁以杀死他们。但是病毒这个东西没有细胞壁。。。打个自行车的比方,你把车胎扎破了,里面的气就跑出来,车子就不能骑了。可是现在的摩拜单车他的轮胎是实心的,你把它车胎扎了,他也一样骑。所以抗生素破坏细胞壁,可是人家病毒就没有细胞壁,抗生素自然没有作用。

    我这里做了个简化,其实抗生素还有其他的一些工作原理,但是对病毒都不适用。所以抗生素没办法杀死病毒。如果不是细菌感染的话,就别找医生开抗生素了。

    抗生素:Antibiotics

    预防胜过治疗。治疗再好,依然生病了肯定会不舒服。不如自己平时注意点做好预防工作。小家伙们的话药合理饮食,多吃多睡。多做户外运动才能身体好,自己的白细胞也会更强壮啦!

    最后,祝大家身体健康!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:感冒了不担心,我们有白细胞战士!

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jsnwuxtx.html