美文网首页英语点滴想法
Dreary Day .... 阴郁的日子... ‖ 英.

Dreary Day .... 阴郁的日子... ‖ 英.

作者: 依依煜兮 | 来源:发表于2019-07-31 15:30 被阅读18次

文/ 煜兮  【原创首发】  {185/0365}

阴郁的日子翻出一张2006年在德国旅游的照片,让12年前的阳光一扫今日的阴沉郁闷...触发了一首英诗 ...

2006.7.25.在德国奔驰博物馆
Dreary Day

The weather is dreary, the mood is dreary too

There is no reason can explain why such tiresome and heavy

Drift continuously on dark dream, hours and hours, from down to up

Though awakened sour see the bright sign just over the horizon,

time by time, however …

The unseeing darkest force and pushed the blue elf fallen out again

Every piece of bone is pain as parts abandon and float in apace

A sound from space knocked the elf – fall into the pit, a gain in your wit

Blue elf teased the old standard dishes for is no more than a platitude

And it isn’t for a treacherous plot, in course of time,

Elf will see everything soon,

would reveal whatever from dreary to clear sunshine …

2019.07.31 pm

是啊,时光无论远近,都是浓淡相宜 (台风来了)

Dreary Day .... 阴郁的日子... ‖ 英.诗

相关文章

  • Dreary Day .... 阴郁的日子... ‖ 英.

    文/ 煜兮 【原创首发】 {185/0365} 阴郁的日子翻出一张2006年在德国旅游的照片,让12年前的阳光一...

  • 经典双语美文|The Rainy Day

    The Rainy Day 雨天 The day is cold, and dark, and dreary; 天...

  • 阴郁的日子

    今天太阳害羞了, 躲在阴沉沉的天幕后, 懒洋洋地窥视着大地。 失去阳光的青睐, 大地似乎患上了抑郁症, 在冷风的陪...

  • 阴郁的日子里

    那片云朵 曾经给我带来快乐 被风儿带走了 再也不回来了 —————————————— 在阴郁的日子里 我只好一个人...

  • Dreary afternoon

    All right, darling, let me rephrase my woe. I don't care ...

  • 2021-08-28

    some days must be dark and dreary(沉闷).

  • 有阴郁相伴的日子

    那个清冷的冬日,闹铃撕心裂肺又不厌其烦地一遍遍叫着。一般的耳朵都被叫醒了。还没清理干净脸上残留的火气与疲惫,她就急...

  • 阴郁的日子结束了

    郁郁寡欢的日子,中午在十一月中旬结束了,现在想想整个十月和十一月的上旬几乎没有真正开心的日子!一次次的失望,梦想的...

  • 阴郁的日子总会过去

    阴郁的日子总会过去 文/星儿叶子 拉开窗帘,让阳光照进来 打开窗户,让清风吹进来 在窝居的日子里 在躲避病毒的日子...

  • 阴郁的日子秋雨花开

    阴郁的日子秋雨花开》 文/青翠紫丁香 把数十年的酸甜苦辣 一并尘封 让一坛深埋的老酒去陈化 经年之后 酒...

网友评论

    本文标题:Dreary Day .... 阴郁的日子... ‖ 英.

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jultdctx.html