美文网首页
小说的对白

小说的对白

作者: 拾掇风烛残年 | 来源:发表于2023-09-13 10:02 被阅读0次

对白是推动小说剧情的主要方式。

如何才能打造出更流畅且深刻的对白呢。

关键在于如何运用对白中的点金石——“潜台词”

什么是潜台词呢?潜台词即对话里的言外之意。小说对白里会经常用到潜台词,使对话更加自然,蕴含更多的意义,进而推动剧情的发展。

潜台词有很多类型,常见的如下4种:

1、让日常对话中加入矛盾,进而交代相关信息的潜台词

作用:使对话在很自然的状态下交代大量必要信息,和推动剧情发展。

例子,如果主角是一个男性白领,我们要在主角“早上出门”这个场景交代一些关于他的信息。

首先,如何让对白更自然。

反面写例:

主角:“早上好,我的妻子李晓婷,我是你的丈夫王海权,今年25岁。从事**方面的工作。”

妻子:“早上好,今天去**路***公司上班要小心,**公司**部部长***,和我是在**市**高中的同学。你跟她多拉近点关系。”

……

现实中这么说话就很尴尬很不自然。正常情况应该是:

主角:“早安,亲爱的。”

妻子:“早,亲爱的,路上小心,上班见到**部长记得替我问她声好。”

符合现实的对话一般都会省略对方知道的内容,虽然读者暂时无法知道具体内容,但能猜到其中蕴含可能的内容。从妻子让丈夫替自己向丈夫的部长问好,可以推测出妻子跟丈夫的女性部长有一定的旧交,特意提醒是让丈夫多拉进和部长的关系。为接下来发生的事情做铺垫,可能会发生丈夫需要利用妻子和部长的关系做一些有利于自己职业生涯的事情。

再者,如果你还想多在对话中插入更多的必要信息,可以用插入广义矛盾的方法来插入信息。

广义的矛盾,是指人与人之间正常理想生活的情况,和与这个正常理想生活的情况相悖的情况

比如一个正常的有家庭的白领早上出门时应该是充满干劲的情绪。而与其相悖的矛盾情况就是丈夫早上起来愁眉苦脸,一脸怨气,垂头丧气的样子。

例:

妻子:“哎呀,王海权你怎么一大早就锤头丧气的。怎么?不想上班养我啦?”

丈夫:“哎呀怎么会,我只是心里有点烦,最近一个项目太难搞了,我又是***方面的新手。”

妻子:“哎哟,你傻呀,你找你们**部长帮忙啊,她和我可是高中时的老同学了,有她帮你还怕搞不定项目?”

丈夫:“可人家可是**总公司的元老,我只是一个小职员,人家还能帮咱们吗?再说了,其他同事会说闲话的。”

妻子:“哎呀,叫你平时多走动走动你不听,你说你一个大男人脸皮子怎么比我还薄,听我的,改天请她来家里我和她叙叙旧,你呀,要多懂些人情世故。”

通过与正常情况相矛盾的台词,读者可以了解到丈夫的姓名、性格、职业、上班的公司、妻子是个全职太太、有关系的部长相关信息、部长与妻子的关系等。

进一步的信息还有妻子以为丈夫慵懒懈怠,而丈夫真正懈怠的原因是苦于工作遇到的一些问题,最后妻子提到可以帮助丈夫的旧识,丈夫却因为脸皮薄而露怯,反而是妻子更大方些。

两人的性格好像都不是理想的丈夫和妻子的性格,正常情况下都是丈夫性格爽朗大方,妻子温顺婉约,而如果对话里的丈夫和妻子是这样的理想性格的话,那两人之间的矛盾很容易就化解了。

所以让丈夫和妻子的性格不够理想才能产生更多的矛盾,使剧情更有张力,且更自然地交代了更多的信息。

小结:用潜台词的方式使对白更自然地交代信息,暗示出矛盾,使得剧情更具有张力。

2、在强烈矛盾的剧情中,无声胜有声,无词胜有词的潜台词。

当剧情矛盾已经很强烈的情况下,戛然而止的沉默就是最好的潜台词。

电影通常会用一些短暂沉默的特写镜头,某个角色在说完台词后,呆呆地望着某个地方或某个人,沉默地流下泪水。因为剧情已经铺垫得足够清楚了,矛盾也上升到了最高点,角色欲言又止,观众已经可以猜到那个角色还想要说些什么,但却没必要了,此时沉默就是潜台词。暗示着这个角色所有想说的话,更自然地用沉默的方式在观众心里表达了出来。

比如《狂飙》里最后黄瑶在被高启强舍命救下后,却举着证据哭着大喊实名举报高启强,高启强一脸复杂痛苦失望的表情看着黄瑶,一句话也没说,潜台词就是:“黄瑶你为什么要背叛我,为什么会这样,难道我对你不够好吗?……难道是当年逼老默死的事情被黄瑶知道了,她这是在报复我吗?我完了。”等等等,一千个个观众就有一千中台词在一千个观众心里表达出来。

这就是所谓的此处无声胜有声。

小说也是如此,当情绪铺垫得足够到位,用“不写代写”的方式作为潜台词,更能抓住观众的心,也更自然地表达想要交代的信息和情绪等。

小结:在剧情强烈矛盾的点上,以沉默的方式作为潜台词,更自然地表达出这个点说话人想说的话,情绪等等,进而进一步抓住观众的心。同时也可以省略一些不必要的重复的废话。

3、指东骂西的潜台词,要适度提醒读者。

潜台词的意思就是言外之意,话里有话的意思。有些藏在表面话里的话却不是好话,却又不好明言,所以生活中和小说里常常会出现“指东骂西”式的潜台词。这种潜台词较为隐秘,适度的提醒读者话里的本意,能让读者更清楚地理解却又不会显得不自然,甚至可以做到画龙点睛的作用。但关键在于“适度”二字。

很多手法,电影和小说是可以通用的。从电影作品里找的话,《举起手来》这部电影里的一个小片段就比较经典。那四十多岁的老汉一边打驴一边叫骂:“你以为你是个啥东西呀,你以为你是个啥东西呀,忘了祖宗八辈,叫****”,表面上说这是在骂驴,其实是在骂那个汉奸忘了八辈祖宗,编剧在这里适度增加了小小的提醒:让那个汉奸忽然觉得好像听懂了什么,气呼呼地跑来质问老汉是不是话里有话。

这里就是在写了指东骂西潜台词的对白后,对观众的提醒,提醒老汉是“话里有话”,是观众更明确老汉对白里的潜台词。同时也起到画龙点睛的作用,使得观众此时能更自然地笑起来。

更加隐秘的,容易让读者忽略而需要提醒的例子,是《红楼梦》的这一段对白:

“宝玉听说,自己由不得脸上没意思,只得又搭讪笑道:“怪不得他们拿姐姐比杨妃,原也体丰怯热。”

宝钗听说,不由得大怒,待要怎样,又不好怎样。回思了一回,脸红起来,便冷笑了两声说道:“我倒像杨妃,只是没一个好哥哥好兄弟可以作得杨国忠的!”

二人正说着,可巧小丫头靛儿因不见了扇子,和宝钗笑道:“必是宝姑娘藏了我的。好姑娘,赏我罢!”

宝钗指她道:“你要仔细!我和你玩过?你再疑我。和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们跟前,你该问她们去。”说得靛儿跑了。

宝玉自知又把话说造次了,当着许多人,更比才在林黛玉跟前更不好意思,便急回身又同别人搭讪去了。”

这段里面“宝钗指她道:“你要仔细!我和你玩过?你再疑我。和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们跟前,你该问她们去。”便是在指东骂西,明面上是在骂丫头靛儿,其实是在数落宝玉不应该乱开玩笑。

在《红楼梦》的时代杨贵妃是被定为祸国妖妃的,宝玉用杨贵妃来比喻宝钗,就是在说黄段子,说她是“坏女人”,所以宝钗才生气,但又不好直接骂,就借骂靛儿来斥责宝玉。这里是很较为隐秘的,因为如果你不去查资料你是不知道宝玉是否说错话了的,甚至会忽略掉这段,所以作者在最后写道的“宝玉自知又把话说造次了,当着许多人,更比才在林黛玉跟前更不好意思”便是在提醒读者是宝玉说错话了。不然会很无厘头。

总结:指东骂西,指桑骂槐的潜台词较为容易被忽略,作者需要适度提醒读者“这是指东骂西”,适当的时候甚至起到画龙点睛的作用。

4、潜台词的隐喻,和隐喻递进的层次感。

首先,隐喻要符合环境设置。

同一段话,可能在不同环境中会有完全不同的表现和作用。

比如电影无极里的一句台词——“真正的速度是看不见的,就像风起云涌、日落月升,就像你不知道树叶什么时候变黄,婴儿什么时候长出第一棵牙来,就像你不知道,什么时候会爱上一个人。”

在电影剧情的铺垫下,当时光明将军在等倾城回来,他认为日落之前倾城一定会回到他身边,可是快日落了,倾城却没有回来,在一个等不到自己所爱的人的哀伤的环境下,这段话是在点破光明将军的心境,推动剧情,说明光明早已爱上了倾城。

但如果换一个环境,这次的环境是在一个破书屋里,一个书生正在寒窗苦读,这时旁白忽然说了这一段话,却把最后那半句点明的话“就像你不知道,什么时候会爱上一个人。”删掉,变成“真正的速度是看不见的,就像风起云涌、日落月升,就像你不知道树叶什么时候变黄,婴儿什么时候长出第一棵牙来。”那么这段话就变成了一种隐喻,隐喻书生正在不知不觉地进步,坚持刻苦读书,终究会考取功名,出人头地。

小说也是如此。

再者,隐喻需要有递进的层次感。

想要摆脱老套的隐喻,需要给隐喻的台词增加递进的层次感。

比如:

这次的环境是春天的时候,书院里,一个资质愚笨的书生正在埋头苦读,其他书生在一旁嘲笑他笨,嘲笑他读书进度太慢。这时老师意味深长地说:“真正的速度是看不见的,就像风起云涌、日落月升,就像你不知道树叶什么时候变黄,婴儿什么时候长出第一棵牙来。”

一个学生说:“万一这孩子病了,长不出牙怎么办。”

老师:“长牙是为了嚼碎食物,长不出牙,他便也能学会如何用手将食物掰碎,最终活下来。”

学生:“那如果婴儿很笨,不会用手将食物掰碎怎么办。”

老师摇摇头:“只要他有足够活下去的信念,他就能学会。有时候,就算是乌龟也能跑赢兔子,愚公也能移开大山。”

这段对白中潜台词的隐喻就比较丰富,层层递进,越来越深刻,把读者渐渐带入更深层次的思考当中,为接下来的剧情做铺垫。

小结:蕴含寓意的潜台词,需要注意环境的设置,才能准确地表达隐藏的寓意,用层层递进地隐喻方式能使对白寓意更加深刻,更能把读者带入深刻的思考当中。

总结:

潜台词在小说对白中无处不在,是小说对白的点金石,它能推动剧情,让相关信息更自然地插入,能更好地表达关键的情绪,把握剧情推进的节奏,更重要的是能把读者带入作者描绘的世界里,启发读者的思考,这就是潜台词的魅力。

相关文章

  • 对白.小说

    也许我年岁渐长 越来越老成了 分内该说的话都都已经说完了 人家热心听我说话的兴致 也枯竭了吧 也许我只是看腻了 这...

  • 小说中的对白

    对白不仅仅是交谈,而且是一种有意义的思想的有效交流。 对白看似容易,实则需要勤加练习。 虚构作品有三大基石:描写、...

  • 【最后的对白】* 微小说

    【个人作品】最后的对白【The find dialogue】 “归根结底,我们都是失败者!”在一个大雪纷飞的冬夜,...

  • 写作感悟

    1、 少用慎用副词。杜绝:愤怒地说。这类句式。 2、慎写对白。对白不是用来拉长文章长度,丰富小说内容工具。请有目的...

  • 七月和安生|寻找开满金黄雏菊的田野

    她的小说像散文。对白像独白。独白像对白。充满大量感观名词。颜色。质地。温度。声音。气味。动词则简单而干脆。她不动声...

  • 古龙小说里的个性对白

    龙小说里的很多人物都非常有个性,其台词对白更是十分有趣,男主角女主角,男二号女二号,高冷又啰嗦,一上场就balab...

  • 《小说密码》读书笔记——虚构的对话(三)

    人类的语言,最早肯定是为了交流,但在文学领域,一些文学作品,对话、对白不是为了交流,由一些作家写小说,对白的...

  • 剧本和小说的区别

    剧本和小说的区别 小说:表现手法以叙述为主 剧本:表现手法以对白为主 表现手法截然不同,这是小说和电视文学剧本写作...

  • 盗墓笔记小说的经典对白

    盗墓笔记小说的经典对白 1、有些面具戴得太久,就摘不下来了。 2、你要是消失,至少我会发现。 3、比鬼神更可怕的,...

  • 古龙小说里的机智对白,看一次笑一次

    认认真真地说废话, 却觉得句句有道理! 古龙小说对白奇多无比,男...

网友评论

      本文标题:小说的对白

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jwxuvdtx.html