最近阅读《活着的中国园林》这本书，了解了不少以前没有听说过的事情。
今天说说一对美国夫妇贝克及其夫人因一幅中国古画，建造一座中国式园林的情况。
这对贝克夫妇，生活在美国的茵斯芙蕾。他们拥有一座林场，就是茵斯芙雷。男主人是怀才不遇的艺术家，女主人除了能够提供一般人想象不到的物质条件，还碰巧有着丰富的植物学知识。平静的生活让夫妇二人觉得应该搞点出什么名堂。于是，他们就到英国去寻找灵感。
有一次，他们在伦敦的图书馆——很可能就是收藏这幅画的大英图书馆，看到了据说是中国画家王维的《辋川图》，立刻恍然大悟，改弦更张，居然在回到美国后推翻了此前的所有盘算，重建了如今这个挺有意思的桃源世界：它因爱尔兰诗人的灵感而命名，却是老贝克想象中的一座“中国花园”。
一个专业造园师可能对此望而却步，可是这些学术难题对于老贝克都不是问题，他本来就是一个习惯无师自通的匠人。有了土地有了钱，凭着手里几卷植物书和一把测量尺，老贝克开始大胆地把毕生理想转为现实。他根本没有想到，一个半个世纪后的所谓中国“本土”专家认可他照搬了“地道”的中国风格。
白行简的《三梦记》则写过，有三种不同的梦境，一种是梦变成了现实，一种是现实被梦见，还有则是两个梦彼此相通。如果一个物理地方能够同时成就这样的三种梦境，那真是蔚为可观了。也许，茵斯芙雷就是一个如此所在。
贝克夫妇真的就把王维的《辋川图》变为现实的园林，梦想中的中国园林。
网友评论