湖州有位先生叫孙叶飞，在云南主管教务，生性豪爽酒量颇大。中秋之夜，召集诸位门生设宴于乐志堂，月色分外明朗。
忽然案几上传出怪声，好像被巨石压塌了一样。正愕然面面相觑时，门外出现一怪物，头戴红纬帽，又黑又瘦像个猴子，颈下生一圈茸茸绿毛，单脚跳跃着过来。它见客人们正饮酒，大笑而去，声音像劈开竹子似的尖锐。大家都说那是山魈，不敢近前。跟着看它去向何处，进了右边厨房。厨师喝醉了正睡觉，山魈掀开帐子瞧一瞧，又大笑不止。众人大声呼喊，厨师惊醒，一见妖怪立即操起木棍殴打，山魈亦出手搏击。厨师素来勇武，双手抱住怪物的腰，一同滚到地上。众人纷纷拿来刀棍相助，刀砍不入，用棍子狠击许久，怪物渐渐缩小，面目模糊，化为一个肉团。大伙儿用绳子将它绑在柱子上，准备天亮了投入江中。
鸡叫时分，又听案几传出巨大声响。大家急忙前往查看，怪物已不见。地上遗落纬帽一顶，是书院学生朱某的，才知院中秀才常常丢帽子，是被这妖怪偷去了。而这妖偏偏喜欢戴纬帽，也是难以理解。
而此怪好戴纬帽，亦不可解。
孔乙己说：“窃书不算贼。” 而专偷读书人的帽子，也是个雅妖吧?
湖州有位先生叫孙叶飞，在云南主管教务，生性豪爽酒量颇大。中秋之夜，召集诸位门生设宴于乐志堂，月色分外明朗。 忽然案...
这故事也是在《子不语》中看到的，后来读了《广艺志》，却给了这故事带来另一番意味。 说是云南有个爱喝酒的官员，叫孙叶...
固安乡人士刘瑞，以贩鸡为生，年方二十，身姿相貌颇为俊秀。 某日，刘瑞担着十多只鸡去城里卖。快到城门处，见着一位女子...
湖南、湖北一带有种蛇王，长得像传说中的“帝江”，没有耳朵眼睛鼻子和爪子，但有口，形状和一个方形的肉做的柜子差不多，...
山东文登县妇人毕氏，三月时节在池塘边洗衣，见树上结的李子有鸡蛋那么大。心下诧异，现在是暮春不应该有李子的，摘下来尝...
贵州人尹廷洽，八月十五那日早起，到土地神前行礼。上完香后，刚打开门，见两位青衣人推门而入，将尹推倒在地，往颈项套上...
开国初年有位御史，年少登科，任福建巡按。有个叫胡天保的人，爱慕他的俊美相貌，每当他坐车或升堂时，必趁机偷偷窥视。巡...
杭州钱塘秀才张望龄得了疟疾，高烧时见到已经去世的同窗顾某踉跄着走来对他说：“兄台原本寿数已尽，所幸幼年时曾救过一女...
苏州西碛山后有座云隘峰，相传上面有很多仙人行迹，若敢奋不顾身而上，不死就能得道成仙。 有位王姓书生，屡次落第，于是...
盐城村戴家的女儿，被妖怪附体，用符咒压身亦始终不能破解。求告于村北的圣帝祠，妖怪于是绝迹。 不久有金甲神托梦到他家...
本文标题：直译《子不语》: 缚山魈
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kblulltx.html
网友评论