好文章,都是改出来的。
当然,极优秀的除外。
文章如此,诗歌也一样。
夜读《随园诗话》,有谈到修改诗歌。恍然,明白修改诗歌,似乎比写诗更难一些。
所以,方有“推敲典故”;方有“两句三年得,一吟泪双流”之传说。
改诗难于作诗,何也?作诗,兴会所至,容易成篇;改诗,则兴会已过,大局已定,有一二字于心不安,千力万气,求易不得,竟有隔一两月,于无意中得之者。
刘颜和所谓“富于万篇,窘于一字”,真甘苦之言。《荀子》曰:“人有失针者,寻之不得,忽而得之,非目加明也,眸而得之也。”所谓“眸”者,偶睨及之也。唐人句云:“尽日觅不得,有时还自来。”即“眸而得之”之谓也。
写诗,一般是有感而发。灵感来了,一气呵成,提笔而就。
而,修改诗歌时,人的心境已然改变。明知某处不满意,也不容易找到恰当的字眼。即“富于万篇,窘于一字”。
写文章,文气很重要。那种像瀑布一样,飞流直下三千尺的奔腾气势,要保护。
我修改文章,一般也只修改“的地得”以及个别字词,不大改。不然,文章的流畅性与整体性,会被破坏。
文中讲到《荀子》中,那个寻找绣花针的过程。
专门找,找不到。有一天,忽然找到了。不是眼睛更明亮了,是偶然碰到手底下了。
这里强调的是“偶然发现”。
写完文章或诗歌,先放放。用专业术语来说,就是“冷处理”。
过一段时间,再拿出来看,就会或多或少发现“瑕疵”。
这个时候,再修改,不耽误时间,还能提高文章质量。
这就是,所谓的“尽日觅不得,有时还易来”。
走笔至此,我想起母亲说的一句话“笨裁缝,巧熨斗”。
刚写好的诗歌,如同裁缝新做成的衣服。
而,修改诗歌就如同用熨斗熨平衣服一样。
当然,才藻富艳如天才般的李白,可以除外。
网图侵删
网友评论