反思型写作
反思型写作(Reflective Writing),是国外很多大学里训练学员的一种标准化(或格式化)写作。它要求作者描述了一段经历或者一个事件。然后分析在这段经历(或事件里)可以学到的东西与收获的意义。或者说,基于自己的实际经历,发表感想和具体的观点。
反思性写作,即要求作者进行较为清晰,完整的叙事,也要求作者能写下它们的思想和情感,并在最后对这段经历作一个总结。
比较正式的反思型写作,称为反思型论文(Reflective Essay),通常需要由三个部分构成。
1.介绍
在这部分中,作者要简略说明要分享的经历是什么,并提到为什么要分享它,或者简述这段经历对自己的意义是什么。
2.正文
在这部分,作者要告诉大家具体发生了什么。并分享相关的感受和思考。建议在这一部分,给出经历的具体信息,但更重要的是确保它们和主题相关。
3.结论
在这里,作者需要总结一下这段经历,概括从这段经验中学到的东西。
上面对反思型写作做了简单的介绍,下面用一个具体的例子来做个示范。(这是一篇英语例文的翻译)
原文 :https://www.vu.edu.au/sites/default/files/engineering-science/pdfs/work-experience-reflection-example.pdf
(译稿有少量删节)
工作经历:我的反思(译注:标题)
在C公司工作期间,我很幸运能在一线的获得大量实践经验。我经历到了项目的许多不同方面,从流程上,参与了计划,开发,和完成三个阶段,并在每个阶段中经历了不同的项目细节。我在这12周中学到的另一个宝贵经验是,工程师必须完成的许多不同类型的工作。这让我更深入地了解到,作为一名土木工程师,有着不同类型的岗位和职责。(译注:介绍)
回想我在公司的第一天,这是我最难忘的日子之一。工作时间。在我被人力主管介绍给大家之后,收到了一份招标书。大家向我这个新人对项目的看法。无论是我对项目整体的想法,还是对一些具体细节的疑问,他们都非常开放,鼓励我畅所欲言。这让我感觉很舒服,让我觉得好像我一样是团队的一部分。
在完成招标的第一周工作期间,由于缺乏实际经验,我担心自己出现工作失误的话,可能会对项目产生负面影响。我开始感到不知所措。但在我的主管和总监的帮助下(他们是这个行业有多年经验的老手),我获得了极大的支持。他们会反复核查我的工作,并对我的问题给与足够的指导。我设法实践不同类型的技能,从尝试和与其他公司打交道,到研究许多不同类型的工程方案。
接下来几周的招标工作对我来还是很开心的,因为它让我有机会实践大学里学到的不同技术,从地质学到结构学,还有水文和运输。而且,能和不同岗位的人一起工作,有机会了解到了现实世界里协作是如何进行的,团队是如何共同推进项目的。从测量员,到土木工程师,到项目经理,大家一起工作并彼此同步地组织他们的工作,确保按时向客户展示成果。
我自己要负责的工作,每周都有所不同。具体取决于项目是即将开始,还是招标即将到期。
有些日子很平静,我经常要管理各类日常文件,例如不同的施工操作表格(高空作业表,密闭空间作业表)。还要确保数据库中的内容都获得了同步更新。这些任务,让我熟悉了公司的很多基本业务。
还有好几天我的工作特别忙,因为我们必须在投标截止日期前把各方面的工作都做好。这些日子很紧张,有时候我几次和同事留下一起加班完成工作。让我感觉是回到了大学时在熬夜备战课题。
在最后几周里,我还有机会获得参与现场勘查。这是土木工程的另一个方面,我很兴奋能有机会参与其中。我和几位资深土木工程师,和经验丰富的老工人一起前往M80环路。我们的职责是检查地下设施,确保所有要挖掘的区域都没有任何光纤电缆,网络,管道等。这可能是我在C公司的整个工作经历中最有趣的一部分。在经过数周在办公桌上的工作后,能到现场实际观察那些设计是如何变成通过施工,变成现实的。这是非常棒的体验。(译注:正文)
总的来说,我在C公司的工作经历是很有意义的。我对在公司担任见习工程师的12周内学到和经历的事情感到非常自豪。我最终学到的东西比我想象的要多得多,而且我的努力工作得到了回报,C公司在最后给了我正式工作的邀约。我为能完成学业而感到自豪,现在我可以毕业上岗,称自己为工程师了。(译注:总结)
网友评论