【感恩节的变奏曲】
就像莫里预料的，在感恩节前，特佛拉斯太太感觉好多了，然后就出院了。就像往常一样，感恩节晚餐于周日在湖边举行，这样他们有时间在周一打包行李、关闭房子。 这对格蕾丝来说很幸运，因为她正好周日休息。
所有的家庭成员都将参加，没有宾客（除非你认为格蕾丝是客人），尼尔和梅维斯以及他们的孩子将住在梅维斯父母家里，周一在那里用餐，但是周日他们会一直呆在特佛拉斯家里。
在莫里和格蕾丝沿着湖边开车回家的时候，火鸡已经在烤箱里了，因为考虑到孩子们会饿，晚餐必须早点准备好，他们计划大概在五点左右开始，南瓜派、苹果派、蓝莓派都已经摆放在厨房的台面上。
格雷琴负责整个厨房，特佛拉斯太太坐在厨房的桌子旁边，一边喝咖啡，一边和格雷琴的小女儿戴娜玩拼图。
这时候，格蕾丝和莫里走了进来。
“哦，格蕾丝！” 特佛拉斯太太说着便要起身拥抱格蕾丝，这是她第一次这样做，超乎平常的热情。她太急于起身，笨拙的动作拨散了拼图。
“外婆！”戴娜急得哭叫道，姐姐珍妮看到了，赶快捡起了拼图。
“我们可以重新拼好的，外婆不是故意的。” 珍妮说。
“蔓越莓酱放在哪里了？” 格雷琴问道。
“在橱柜里，” 特佛拉斯太太说道，她仍然抓着给格蕾丝的胳膊，甚至没注意到被她破坏的拼图。
“在橱柜的那个地方？”
“哦，蔓越莓酱，”特佛拉斯太太说，“我自己做，先把蔓越莓放进少量水里，然后低温煮沸，哦，不，我想我应该是先浸泡。”
“好吧，我们没时间自己做了。” 格雷琴问道：“你是说你家里没做现成的吗？”
“我想没有，我都是自己做。”特佛拉斯太太说。
“我得找人买一些去了。”格雷琴说
“也许，你可以问问伍德太太？”
“不用了吧，我和她基本没说过话，我可没勇气向人家借，必须有人去一趟商店了。”
“亲爱的，现在是感恩节，商店都不会开门的。”
“沿着高速公路有一家，从不打烊的便利店” 格雷琴提高了嗓门喊道：“万特，你在哪里？”
“他正在湖里划船。” 梅维斯从后面的卧室里回答道，她这样说也是警告她们小点声，因为她正在哄她的宝宝睡觉。“他带着米克去划船了。”
梅维斯开车带着米克和小婴儿先过来了，尼尔在家里需要处理几个电话，稍后过来。
特佛拉斯先生外出打高尔夫去了。
“我需要找人去那个便利店。”格雷琴说着，等了一会，梅维斯也没回应。她抬起眼皮看着格蕾丝。
“你不会开车，是吗？”
格蕾丝没说话。
特佛拉斯太太找了一圈，找到了她的轮椅，坐下，带着感恩的叹息。
“好吧，莫里会开车，他去哪儿了？”格蕾琴问道。
莫里正在前面的卧室找他的泳裤，尽管大家都说湖里太冷不能去游泳，他还是打算去。听到格雷琴叫他，他说那个便利店不可能开着。
“它肯定开着。”格雷琴说，“那里卖煤气罐，如果不开，你就去珀斯，你知道，卖冰激凌的那家。”
莫里想让格蕾丝跟他一起去，但是两个小女孩，珍妮和黛娜非要拉着她，去看外公给她们搭的秋千，就在院子里一棵挪威枫树下。
下台阶的时候，她感觉到凉鞋的鞋带断了，于是她脱下鞋子，走在松软的沙地上，地上铺满了落叶。
起初，她推着孩子们荡秋千，然后她们又推她。当她从秋千上跳下来的时候，光着脚，突然一条腿抽动了一下，然后发出痛苦的呻吟声，不知道发生了什么？
这种痛苦来自是她的脚，不是腿，她的左脚被贝壳尖锐的角划破了。
“是戴娜拿来的这些贝壳，她想给她的蜗牛造一个家。” 珍妮说道。
“但是，我的蜗牛逃跑了。” 戴娜说。
格雷琴、特佛拉斯太太、甚至连梅维斯都匆匆跑出了屋子，她们以为是孩子们出事了。
戴娜说：“她的脚沾满了血，血流到地上了。”
珍妮说：“她的脚被贝壳划破了，是戴娜把这些壳放在这里的，她想给伊万盖个家，伊万是她的蜗牛。”
接着，大家端来了水盆，开始给她清洗、擦拭伤口，每个人都在关切地问疼不疼？
“没那么严重，” 格蕾丝说道，她跳上了台阶，两个小女孩扶着她。
“哦，真是糟糕，”格雷琴说道，“只是，你为什么不穿鞋呢？”
“她的鞋带断了。” 戴娜和珍妮异口同声地说道，那整齐的音调就像两辆深红色的敞篷车，没有杂音，一起整齐地绕在了停车位上。
“现在，我说我们真是幸运，” 特佛拉斯太太说，“我们需要某个男人，我们的医生。”
这是尼尔，格蕾丝第一次看见他，他很高，很瘦、行动敏捷。
“快去取你的医用包。”特佛拉斯太太说，“这里有个事故需要你处理。”
“哦，我的小宝贝儿又醒了。” 梅维斯叹着气回到了屋里。
珍妮严肃地说：“小婴儿不醒，你留在这也没什么用。”
“安静点，不能这样说话。”格雷琴赶忙制止了女儿。
“你可千万别告诉我你没带医药包。”特佛拉斯太太说，一会儿功夫，尼尔从他车里取来了医药包，特佛拉斯太太高兴地说：“太好了，你带着，应该这样，你永远不知道会发生什么。”
“你是个病人吗？” 尼尔故意对戴娜说。“你怎么了，是活吞了一个蛤蟆吗？哈哈哈~”
“是她！” 戴娜像个小大人似的说，“她是格蕾丝。
“我看到了，是她活吞了一个蛤蟆。” 尼尔说。
“她踩到了贝壳，割破了脚，一直在流血。”珍妮说。
于是，尼尔对他的侄女们说“请让一下，谢谢！” 。然后，坐在格蕾丝下方的台阶上，认真地举起她的脚，说：“给我一些干净的布，”，然后他仔细地擦掉了伤口处的血迹，认真查看伤口。
他的身体靠格蕾丝太近，格蕾丝闻道一股熟悉的味道，是那种加了薄荷的烈酒，她在旅馆工作的时候经常闻到。
他说，“确实是一直在出血，这也是个好事，血液可以清理伤口，疼吗？”
尽管是快速扫了一眼，但他好像是在凝视她的脸，也许他在想，她是不是已经闻到了酒味，她在想什么呢？
“我猜你一定看到割开的皮肤了吧？我必须清理赶紧伤口，然后再缝一两针，我必须用些东西擦一下，不会把你弄疼的，你放心好了。” 他抬头看了格雷琴，说道：“我们可以把观众们都清场吗？”
特佛拉斯太太一直在旁边嘟囔着：“你来了太好！” 尼尔一句话都没回应她。
“童子军” 他说，“时刻准备着。”
他的手感受不到酒醉，他的眼睛也看不出来，他看起来不像那个用模仿声音说话的有趣的叔叔，也不像那个格蕾丝可以值得信任的人。
他长着高高的苍白额头，浓密的黑灰卷发，炯炯有神的灰色眼睛，宽大的薄薄的嘴唇向下撇着嘴，流露出某种强烈的焦虑、渴望、或者痛苦。
在外面的台阶上，尼尔给格蕾丝包扎好了伤口。格蕾琴已经带着孩子们回厨房做饭去了，但是特佛拉斯太太一直留在那里，专注地看着他们，紧闭着嘴唇，好像在说我不会打扰的。
尼尔说，他觉得最好带格蕾丝去镇上的医院，注射一针破伤风针剂。
“我感觉没那么严重。”格蕾丝说。
尼尔说，“这个不是重点。”
“我觉得应该去。”特佛拉斯太太说。“万一得了破伤风，那可太糟糕了。”
“我们不会用太长时间。”他说，“这边，格蕾丝，我扶你到车里。” 他用一只胳膊架着格蕾丝，格蕾丝抬着那只绑了绷带的受伤的脚，用另一只脚跳着走路。
“我一会就来。” 他说，当她坐进车里的时候，“我去和梅维斯道个歉。”
特佛拉斯太太从走廊走下来，脸上挂着那种朦胧的热情，似乎她是故作自然，但是这一天，不知为何，她始终掩藏不住的过分热情。她把一只手放在车门上。
“很好，” 她说。“这非常好，格蕾丝，你是上帝派来的，你今天一定看着他，别让他喝酒，你能做到吗？你知道该怎么做的。”
格蕾丝听到这番话了，但是她当做了耳旁风，不知为何，因为特佛拉斯太太这种反常的态度，她突然觉得非常沮丧。那种故作的热情的表演，几乎是要讨好她的热情，那种看似随意但却发狂的仁慈的心，那种从她眼角流露出来的悲伤的快乐。对此，格蕾丝不理解，甚至有些厌恶。
医院在卡尔顿广场，距这里三英里远，在铁轨上方有一条高速公路，他们在路上飞驰，格蕾丝感觉车速快到轮子都离开了地面，他们都要飞起来了。路上几乎没有车，她没有感到害怕，其实她也没有别的选择了。
【未完待续】
网友评论