学会日语，娱乐生活直接上了一个层次！
旅游方便啦!
日本离我们那么近，又有那么多的日用品化妆品家电美景美食民俗风俗店！便宜又好用好看又好吃舒心又好玩，哪怕对日本没有特殊的喜爱，也依然是旅游目的地的上好选择。那么异国他乡，学会简单的日语，就可以不用跟着导游奔走于人流涌动的景点，享用真正意义上的假期。当然，最重要的还是，不用担心迷路啦~日本的街区有很多小路，都细致地画在地图上，这和我们阅读只有大路的地图习惯不太相符，所以如果想穿梭街头，还是很容易走叉的。
总而言之，学会日语，妈妈再也不用担心我被不认路的日本警察蜀黍骗走了~
工作机会变多了
其实你会发现，很多有头脑有见解的人（比如你的老板）都会对日本文化有所偏好。这其实是一种必然。战后日本在现代化的进程中发展非常迅速，经济文化都取得了日本式的巨大成功，这些经验与案例是我们学习借鉴的最好材料。
另一方面，学会日语后可以直接接触日本媒体一手资料，看到有着各种背景的媒体如何从不同的角度描述新闻事件，从而逐步培养起自己的怀疑精神和独立思考能力，武装起核实真相的能力，不再做乌合之众。
总而言之，学会日语，世界都开阔了
理解、体验另一种思维模式
再好的翻译也不过是演绎。每一种语言背后都有深厚的文化底蕴，每一种表达都是理智与情感的产物。这个观点也正好解释了为什么【背单词】是无效的。除名词外，几乎可以说没有一个词语能够被脱离上下文来理解。就连名词，日语中一个厨房还分“台所”和“キッチン”，这样的词不胜枚举。当我们遇到这些词汇，就需要去体会文字背后的情感，比如キッチン就是在西方文化传入日本后诞生的外来语，这个厨房（キッチン）给人的印象就是明亮简单，而另一个厨房（台所）让人联想到的或许是母亲熟悉的味道，是上个世纪年代的气息。
如果说我们掌握了一门外语，那比起词汇量和语法，更多的衡量标准应该是对该国文化的理解。正如我们不应该去批判夹杂大量英语单词的港式中文，因为这是历史的遗物。当我们面对委婉到冗长的日语，就应该能体会到日本社会与生俱来的压抑，从而对日本特有的暴力美学、自杀等社会现象产生更好的认识与理解。
总而言之，理解文化背景，比N1满分更重要。学日语，能帮你提升修养！
网友评论