卷二 人间词话删稿
二一 王士祯《衍波词》
《衍波词》之佳者，彼似贺方回。虽不及容若，要在浙中诸子（按：据原稿“浙中诸子”四字作“锡鬯、其年”）之上。
译文
《衍波词》中的佳作，有点近似于贺方回，虽然比不上容若，但却要在浙中词人（朱锡鬯、陈其年）上面。
笔记
王国维先生在这里，推崇了王士祯词集《衍波词》。说集中的佳作，有点近似于贺方回，虽然比不上容若，但却要在浙中词人（朱锡鬯、陈其年）上面。
附注
（1）《衍波词》：王士祯词集。唐允甲《衍波词序》云：“词者，乐府之变也，小道云乎哉。悲慨用壮者，时邻于伧武；靡曼近俗者，或仳于俳优。两者交讥，求其工也难已。同盟王子贻上（士祯），文宗两汉，诗俪初、盛。束其鸿博淹雅之才，作为花间隽语。极哀艳之深情，穷倩盼之逸趣。其旖旎而秾丽者，则景（璟）、煜、清照之遗也；其芊绵而俊爽者，则淮海、屯田之匹也。求之近代，即用修长于用博，元美妙于取境，未之或先。”（据《阮亭诗馀略》，康熙刻本，在新城王氏杂文诗词十一种内）邹祇谟《远志斋词衷》云：金粟（彭孙遹）云：“‘阮亭《衍波》一集，体备唐宋，珍逾琳琅，美非一族，目不给赏。如‘春去秋来’二阕，以及‘射生归晚，雪暗盘雕’‘屈子《离骚》，史公货殖’等语，非稼轩之托兴乎？扬子江上之‘风高雁断’，蜀冈眺望之‘乱柳栖鸦’，非坡公之吊古乎？咏镜之‘一泓春水碧如烟’，赠雁之‘水碧沙明，参横月落，远向潇江去’，非梅溪、白石之赋物乎？‘楚簟凉生，孤睡何曾著。借锦水桃花笺色，合鲛泪和入隃麋，小字重封’，非清真、淮海之言情乎？约而言之，其工致而绮靡者，花间之致语也；其婉变而流动者，草堂之丽字也。洵乎排黄轶秦，凌周驾柳，尽态穷姿，色飞魂断矣。凡此雅论，无非实录。昔空同、大复，苦相排难；琅琊、历下，过属穉标。我辈正当祛斯二惑耳。”（据《词话丛编》本）唐、彭二氏对《衍波词》评价皆甚高。
（2）浙中诸子：原稿作“锡鬯（朱彝尊）、其年（陈维崧）”。吴衡照论浙派三家云：“吾浙词派三家，羡门（彭孙遹）有才子气，于北宋中最近小山、少游、耆卿诸公，格韵独绝。竹垞（朱彝尊）有名士气，渊雅深稳，字句密致。自明季左道言词，先生标举准绳，起衰振声，厥功良伟。樊榭（厉鹗）有幽人气，惟冷故峭，由生得新，当其沈思独往，逸兴遄飞，自成情理之高，无预搜讨之末。全谢山为樊榭作墓碣，谓深于言情，故其擅长尤在词。谢山初不攻倚声之业，然斯言独得樊榭之概。”（《莲子居词话》卷三，据《词话丛编》本）
网友评论