今天出门吃了个肉夹馍
想起了大学时学语言学的时候,讲到主动表被动的时候,老师曾用“肉夹馍”举例子:肉夹馍,肉怎么能把馍给夹住呢?明明是馍把肉给夹住了,应该叫馍夹肉呀。
肉夹馍应该是肉夹之于馍,缩减成肉夹馍,这里的夹也可理解为“被夹”,就是肉被夹在馍中,这里得夹就表示被动了!
估计这个小小得肉夹馍要逼疯一种歪果仁了吧!
中餐,可以有烧烤,火锅,煎饼果子,肉夹馍这样的接地气的小吃,也可以有鲍参翅肚这样高大上的名菜。汉语,可以直白的平铺直叙,可以委婉的借景抒情借物抒情,可以阳春白雪,也可以下里巴人。
网友评论