日夜记梦

作者: 等叶子红了撷一枚 | 来源:发表于2022-08-31 10:00 被阅读0次

                                          苏轼(宋)

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。


译文:

        你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。昨夜在梦中回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。

古人凄美的爱情故事,令人肝肠寸断……

相关文章

  • 日夜记梦

    苏轼(宋) 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使...

  • 十四日夜记梦

    井井课桌高书立, 转首百觅难寻伊。 不期灰心举目遇, 故作无视低头思。 无意间看到多年前的这首打油诗,录在这里,当...

  • 苏轼《江城子.夜记梦》英汉赏析

    《江城子.乙卯正月二十四日夜记梦》英汉双语赏析 江城子.夜记梦 苏轼【宋】 Poem about My Dream...

  • “相顾无言,惟有泪千行” ——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》...

  • 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

    江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋•苏轼 十年生死...

  • 正月二十日夜记梦

    十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正...

  • 唐诗宋词注释解析

    《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 ——宋代苏轼 十年生死两...

  • 诗歌分享82

    《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 宋·苏轼 十年生死两茫茫...

  • 日夜记

    春分之日的细雨稀稀落落的冲浅了本就暗淡的天幕,若有若无的低唱稍逊了味道,而惊蛰时的少许冷冽也渐次的或被掩埋或...

  • 雁声远过(一)

    夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。 ——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 你在哪里? 我...

网友评论

    本文标题:日夜记梦

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kkqdnrtx.html