【原文】
孟子曰：“霸者之民，驩虞（huān yú）如也①。王者之民，皞皞（hào hào）如也②。杀之而不怨，利之而不庸③，民日迁善而不知为之者。夫君子所过者化，所存者神，上下与天地同流④，岂曰小补之哉?”
【译文】
孟子说:“霸主（功业显著）的百姓，好愉快欢喜的样子，圣王（仁德浩荡）的百姓，很心旷神怡的样子。被杀了却不怨恨，得到好处却不感激，百姓每天趋向于善却不知道谁使他们这样。真正的君子，经过之处都会感化百姓，所起的作用则是神妙莫测，上与天，下与地一起运转，这可以说是小小的补益吗?”
【注】
①驩虞：同“欢娱”。
②皞皞：同“浩浩”，广大自得的样子。
③庸功劳，此处意为酬功。
④流，运化。
早起，高声朗诵《孟子.尽心章句上下》，其中我对这一段话比较有感触“夫君子所过者化，所存者神，上下与天地同流，...
早起，高声朗诵《孟子.尽心章句上下》，其中对“好善忘势”、“乐道忘势”颇有感触。 原文如下： 孟子曰...
早起，高声朗读《孟子.尽心章句上下》，其中对于孔子当年受困陈国、蔡国之间的故事颇有感触，孟子认为与上下缺乏...
13·1 孟子曰：“尽其心者①，知其性也②。知其性，则知天矣③。存其心，养其性，所以事天也④。夭寿不贰⑤，修身以俟...
三十、 原文：略。 译文： 略（较长）。 提： “往者不追，来者不拒”虽是孟子的教学特色，但在《尽心上·四十三》中...
早起，高声朗诵《孟子.尽心章句上下》，其中对于孟子所讲述孔子在离开自己的祖国鲁国与离开陌生的国度齐国，所表...
《孟子》.《生于忧患，死于安乐》原文解说与注释 【原文】 孟子曰：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间①，胶鬲举于鱼...
早起，高声朗诵《孟子.尽心章句上下》，其中对于“城门之轨，两马之力与？”颇有感触！孟子在回答学生高子关于大禹留下...
1.君子引而不发，跃如也。中道而立，能者从之。 ——孟子《孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第四十一节 》 2....
早起，高声朗诵《孟子.尽心章句上下》，其中对于“御暴与为暴”的问题颇有感触。孟子说到远古时代，设关卡的目的...
本文标题：《孟子》（十三）尽心上篇4——上下与天地同流①：原文注释2
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/klrhmdtx.html
网友评论